Jake Miller — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake Miller adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
This one’s for the kids that walk around with their hoodies up No one to talk to and on the verge of givin' up Same shit, different day, nothing seems to work out
Headphones on, always tryin' to tune the world out
And this one’s for the kids who gets picked last
Yeah, so might as well just skip gym class
Why not? I bet no one would even notice
'Cause no one really cares when you down, feeling hopeless
And this one’s for the kids at lunch that sit alone
So embarassed you pretendin' that you’re on the phone
But then you realize that it doesn’t really help
'Cause ain’t nobody on the line, you’re just talking to yourself
And it stings, right?! Yeah, I know
Sometimes it feels like you’re on your own
Trust me, you are not the only one, life has only just begun
Just remember that you’re not alone
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right past me, (right past me)
I’m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
When I feel see-through? (yeah, see-through, yeah)
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
Look, you feel invisible, but I can see you
You’re callin' out, nobody’s answering, but I can hear you
They don’t like me, they don’t get me, they don’t feel my pain
But there’s a million people out there who relate to you and feel the same
Yeah, so just smile and you’ll be alright
When you feeling like a ghost blowing through the air
Remember stars still shine in the darkest nights
Even when you can’t see 'em, they always there
Yeah, so keep your eyes up to the sky
We’re all in this together, we gon' make it if we try
It’s hard when you’re feeling like you’re lost and forgotten
And you got no one around to dry your tears, when you cry
And it stings, right?! Yeah, I know
Sometimes it feels like you’re on your own
Trust me, you are not the only one, life has only just begun
Just remember that you’re not alone
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right pass me, (right pass me)
I’m just a ghost oh-hoo (yeah)
Who do I turn to (Who do I turn to)
When I feel see-through? (yeah, see-through, yeah)
So tonight, I’m a fly up to the sky and let the whole world see me And if you’re feeling how I’m feeling you should come along with me It’s the last time you’ll ever look past me again
I’m not a ghost, I’m more alive than I’ve ever been
And I’m a let the whole world see me And if you’re feeling how I’m feeling you should come along with me It’s the last time you’ll ever look past me again
I’m not a ghost, I’m more alive than I’ve ever been
I’m just a ghost, oh-hoo
They’re staring right at me,
Looking right past me,
I’m just a ghost oh-hoo
Who do I turn to (yeah)
When I feel see-through? (come on)
I’m just a ghost, oh-hoo (yeah)
They’re staring right at me, (right at me)
Looking right past me, (right past me)
I’m just a ghost (you're not a ghost)
Who do I turn to (so keep your head up)
When I feel see-through? (and one day the whole world’s gonna see you, yeah)
I’m just a ghost, but I’m not the only one,
I guess I’m not the only one
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir hayaletim, ama sadece ben değilim,
Sanırım tek ben değilim.
Bu, hoodies ile etrafta dolaşan çocuklar için, konuşacak kimse yok ve aynı boku vermenin eşiğinde, farklı bir gün, hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor
Kulaklıkları aç, her zaman dünyayı ayarlamaya çalış
Ve bu da en son seçilen çocuklar için.
Evet, beden dersini atlasak iyi olur.
Neden olmasın? Bahse girerim kimse fark etmez.
Aşağı indiğinde çünkü kimsenin umurunda değil, çaresizlik duygusunu
Ve bu da öğle yemeğinde yalnız oturan çocuklar için.
Telefonda konuşuyormuşsun gibi davranman çok utanç verici.
Ama sonra bunun gerçekten yardımcı olmadığını anlıyorsunuz
Çünkü çizgide kimse yok, sadece kendi kendine konuşuyorsun.
Ve acıyor, değil mi?! Evet, biliyorum
Bazen tek başınaymışsın gibi geliyor.
İnan bana, sadece sen değilsin, hayat daha yeni başladı
Sadece yalnız değilsin unutma
Ben sadece bir hayaletim, oh-hoo (Evet)
Bana doğru bakıyorlar, (bana doğru)
Bana doğru bakıyor, (bana doğru)
Ben sadece bir hayaletim oh-hoo (Evet)
Kime dönüyorum (kime dönüyorum)
Transparan hissettiğimde mi? (Evet, transparan, Evet)
Ben sadece bir hayaletim, ama sadece ben değilim,
Sanırım tek ben değilim.
Bak, görünmez hissediyorsun, ama seni görebiliyorum.
Sen çağırıyorsun, kimse cevap vermiyor, ama seni duyabiliyorum.
Beni sevmiyorlar, beni anlamıyorlar, acımı hissetmiyorlar
Ama seninle aynı şeyi hisseden bir milyon insan var.
Evet, sadece gülümse ve iyi olacaksın.
Havada uçan bir hayalet gibi hissettiğinde
Unutmayın, yıldızlar hala en karanlık gecelerde parlıyor
Onları göremesen bile, her zaman oradalar.
Evet, gözlerini gökyüzüne dik tut.
Hepimiz bu işte birlikteyiz, denersek başaracağız.
Kaybolduğunu ve unutulduğunu hissettiğinde çok zor.
Ve ağlarken gözyaşlarını kurutacak kimse yok
Ve acıyor, değil mi?! Evet, biliyorum
Bazen tek başınaymışsın gibi geliyor.
İnan bana, sadece sen değilsin, hayat daha yeni başladı
Sadece yalnız değilsin unutma
Ben sadece bir hayaletim, oh-hoo (Evet)
Bana doğru bakıyorlar, (bana doğru)
Bana pas görünümlü, (bana uzatır )
Ben sadece bir hayaletim oh-hoo (Evet)
Kime dönüyorum (kime dönüyorum)
Transparan hissettiğimde mi? (Evet, transparan, Evet)
Yani bu gece, ben bir sinek kadar Gökyüzü ve bütün dünya beni görmek eğer sen nasılsınız ben duygu sen gel beni Bu son defa seni hiç bak geçmiş beni yine
Ben bir hayalet değilim, her zamankinden daha canlıyım
Ve ben bir izin bütün dünya beni görmek eğer sen nasılsınız ben duygu sen gel beni Bu son defa seni hiç bak geçmiş beni yine
Ben bir hayalet değilim, her zamankinden daha canlıyım
Ben sadece bir hayaletim, oh-hoo
Bana doğru bakıyorlar.,
Geçmişe doğru baktığımızda bana,
Ben sadece bir hayaletim oh-hoo
Kime dönüyorum (Evet)
Transparan hissettiğimde mi? (çıkmak)
Ben sadece bir hayaletim, oh-hoo (Evet)
Bana doğru bakıyorlar, (bana doğru)
Bana doğru bakıyor, (bana doğru)
Ben sadece bir hayaletim (sen bir hayalet değilsin)
Kime dönüyorum (bu yüzden başını Kaldır)
Transparan hissettiğimde mi? (ve bir gün tüm dünya seni görecek, Evet)
Ben sadece bir hayaletim, ama sadece ben değilim,
Sanırım tek ben değilim.