Jake Walden — Alive and Screaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake Walden adlı sanatçının "Alive and Screaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still hard to believe you’re gone
As they say, the wise are wise too young
And we long for fallen days
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And they say that time heals the broken man
But these days of hope are gone so young
So I rise another day…
Here I go now, here I go again
Still everywhere I go feels a long way from home,
And times when I wonder, in my mind, if you ever believed in me
I have lied in this bed, oh I’ve been here before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over)
still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
It’s autumn now, and the colors change
As others discover our souls
Do you cry alone for me?
Here I go now here I go again
I have lied in this bed, oh I’ve been her before
I believe when we love we lose nothing at all (though it’s over) still
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
Days when inside we’d crawl
Yes, we’d rise and fall
This was all I’ve known
So I wait for you… and I run
I’m alive and I’m screaming out for you
‘Til I wake to find, in my mind I see nothing at all
And I see you
And I run, and I run
Şarkı sözü çevirisi
Zor hala gitmiş olduğuna inanmak
Dedikleri gibi, bilge bilge çok genç
Ve düşmüş günler için can atıyoruz
İşte şimdi gidiyorum, işte yine gidiyorum
Her yerde hala uzun bir yol geliyor evden giderim
Ve aklımda, bana hiç inanıp inanmadığını merak ettiğim zamanlar
Bu yatakta yalan söyledim, daha önce de buradaydım.
İnanıyorum ki, sevdiğimizde, hiçbir şey kaybetmeyiz (her şey bitse de).
Hayattayım ve senin için bağırıyorum.
Uyanana kadar zihnimde hiçbir şey görmüyorum.
Ve derler ki, zaman kırık bir adamı iyileştirir
Ama bu umut günleri çok genç gitti
Bu yüzden başka bir gün yükseliyorum…
İşte şimdi gidiyorum, işte yine gidiyorum
Her yerde hala uzun bir yol geliyor evden giderim ,
Ve aklımda, bana hiç inanıp inanmadığını merak ettiğim zamanlar
Bu yatakta yalan söyledim, daha önce de buradaydım.
Sevdiğimizde hiçbir şey kaybetmediğimize inanıyorum (her şey bitti)
hâlâ
Hayattayım ve senin için bağırıyorum.
Uyanana kadar zihnimde hiçbir şey görmüyorum.
Şimdi sonbahar ve renkler değişiyor
Diğerleri ruhlarımızı keşfederken
Benim için tek başına mı ağlıyorsun?
İşte gidiyorum. işte yine gidiyorum.
Bu yatakta yalan söyledim, daha önce de öyleydim.
İnanıyorum ki, sevdiğimizde, hiçbir şey kaybetmeyiz (her şey bitse de).
Hayattayım ve senin için bağırıyorum.
Uyanana kadar zihnimde hiçbir şey görmüyorum.
İçinde süründüğümüz günler
Evet, yükselip düşeriz.
Bu bildiğim gerçek oldu
Bu yüzden seni bekliyorum ... ve kaçıyorum
Hayattayım ve senin için bağırıyorum.
Uyanana kadar zihnimde hiçbir şey görmüyorum.
Ve seni görüyorum
Ve koşuyorum ve koşuyorum