Jake Walden — Simple Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jake Walden adlı sanatçının "Simple Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say, we’re getting older
You say, remember when?
When we were younger
And a Mother hungered
For a simple life…
I remember years ago when you came into my room
I’d scream and then I’d laugh at you, like a teenage boy will do
Not a brother then or friend to say,
«You're too beautiful to count the ways»
You were lovely with your broken smile
I was blinded by your light
Seventeen and almost grown
I found a place to call my own
You came into my door that night so alive alive alive
We drank the wine that night to take the dare
It hit you hard
I held your hair
You were lovely with your broken smile
I began to see the light
Yeah, when you’re feeling a little low
Yeah, when you’re cryin' out for more
Yeah, I’ll be running
Never far from where you are
Twenty four he broke your heart
They flew me home to see your dark
Through a canyon deep in desert land
We would drive and drive and drive
You said «let's melt into the ground today
Stare at the clouds and laugh away»
You were lovely with your broken smile
I was proud to see your light
I’m thinking 50 years from now
When all is said and done
With babies grown and lovers gone
To time and time and time
We’ll recall the days when Mom would say
«You're too beautiful to count the ways»
You’ll be lovely with your broken smile
When you rise into the light
Yeah, when you’re feeling a little low
Yeah, when you’re cryin' out for more
Yeah, I’ll be running
Never far from where you are
They’ll say, «we're gettin' older»
They’ll say, «remember when?
When they were younger and a Mother hungered
For a simple life
A simple life.»
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlandığımızı söylüyorsun.
Dedin, hatırlıyor musun?
Biz gençken
Ve bir anne aç
Basit bir yaşam için…
Yıllar önce odama geldiğin zamanı hatırlıyorum.
Çığlık atardım ve sonra sana gülürdüm, genç bir çocuk gibi
Bir kardeş ya da arkadaş söylemek ,
"Yolları sayamayacak kadar güzelsin»
Kırık gülüşünle çok tatlıydın.
Senin ışığınla kör oldum.
On yedi ve neredeyse büyüdü
Kendime ait diyebileceğim bir yer buldum.
Kapımı bu gece geldin o kadar canlı canlı canlı
O gece şarap içtik.
Araba kötü çarptı.
Saçını tuttum
Kırık gülüşünle çok tatlıydın.
Işığı görmeye başladım
Evet, kendini biraz bunalmış hissettiğinde.
Evet, daha fazlası için ağlarken
Evet, koşacağım.
Olduğun yerden asla uzak değil
Yirmi dört kalbini kırdı
Karanlığını görmek için beni eve götürdüler.
Issız topraklarda derin bir kanyon aracılığıyla
Sürücü ve sürücü ve sürücü oluruz
«Bugün toprağa eriyelim " dedin.
Bulutlara bak ve gül»
Kırık gülüşünle çok tatlıydın.
Işığını görmekten gurur duydum.
50 yıl sonrasını düşünüyorum.
Tüm dedi ve bitmiş
Bebekler büyüdü ve Aşıklar gitti
Zaman ve zaman ve zaman
Annemin söylediği günleri hatırlayacağız.
"Yolları sayamayacak kadar güzelsin»
Kırık gülümsemenle çok güzel olacaksın.
Işığa yükseldiğinde
Evet, kendini biraz bunalmış hissettiğinde.
Evet, daha fazlası için ağlarken
Evet, koşacağım.
Olduğun yerden asla uzak değil
De ki, «gettin olduğumuzu anlarlar eski»
De ki, «ne zaman hatırlayacaklar?
Gençken ve bir anne açken
Basit bir yaşam için
Basit bir hayat.»