Jakob Dylan — Everybody's Hurting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jakob Dylan adlı sanatçının "Everybody's Hurting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walking the dirt floor
My eyes are open, Lord
Where did You go?
Have we just left You bored?
On down this unholy well
We rolled Stirring barrels
In hell to be warm
It’s further back down
Than the high ground
It ain’t milk and honey
We’re moving 'round
Only one thing is certain
And that’s everybody
Everybody’s hurting
Now we come from the country
Where the rain follows plow
And the evenings are cold enough
To pluck your feathers out
We hear your engines
Roaring deep and loud
As we work the mules
On this bludgeoned ground
We’ve hunted these hills dry
We’ve long outlasted the winter
And our last wood pile
Only one thing’s certain
And that’s everybody
Everybody’s hurting
Through rolling acres
Of bone yards we drift
Our spirit’s been broken
It’s been splintered to bits
Faith is believing
What you see ain’t so But my sweetheart
We’ve got to learn
To live with these ghosts
They can’t leave, we can’t go Now we’d sell this valley if we could
Go north where the sun sets
Dripping buckets of gold
Through snow-topped thunderheads
And rows of moving clouds
Coming down this mountain
How sweet salvation sounds
With our hands high
Like lowly pilgrims
As the old men dissolute
The young ones in Already know what
We’re just learning
That’s everybody
Everybody’s hurting
Şarkı sözü çevirisi
Toprak zeminde yürüyordum.
Gözlerim açık, Tanrım.
Nereye gittin?
Seni sıkıldık mı?
Bu kötü kuyunun altında
Karıştırma varillerini yuvarladık
Cehennemde sıcak olmak
Daha aşağı geri geldi
Yüksek yerden daha
Süt ve bal değil.
Yuvarlak hareket ediyoruz
Sadece bir şey kesin
Ve bu herkes
Herkes zarar
Şimdi ülkeden geliyoruz.
Yağmurun sürdüğü yerde
Ve akşamları yeterince soğuk
Tüylerini koparmak için
Motorlarınızı duyuyoruz.
Kükreyen derin ve yüksek sesle
Katırlarla çalışırken
Bu bludgeoned zemin üzerinde
Bu tepeleri kuru avladık.
Uzun Kış rakiplerini alt ettik
Ve son odun yığınımız
Sadece bir şey kesin
Ve bu herkes
Herkes zarar
Haddeleme dönüm boyunca
Kemik yardalarından sürükleniyoruz
Ruhumuz kırıldı.
Bu bit parçalanmış oldu.
İnanç inanmaktır
Gördüğün şey öyle değil ama tatlım.
Öğrenmeliyiz
Bu hayaletlerle yaşamak
Onlar gidemez, biz Gidemeyiz. eğer yapabilseydik bu vadiyi satardık.
Güneşin battığı kuzeye git
Damlayan altın kovalar
Karda-thunderheads tepesinde
Ve hareketli bulutların sıraları
Bu dağdan aşağı inmek
Kurtuluş ne kadar tatlı geliyor
Ellerimiz yüksek
Alçakgönüllü hacılar gibi
Yaşlı adamlar ahlaksız olarak
Gençler zaten ne olduğunu biliyor
Sadece öğreniyoruz.
Bu millet
Herkes zarar