Jalane — Jalousie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jalane adlı sanatçının "Jalousie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me méfie
De ses faits et gestes il est là prêt à partir
Simple folie
Je vais rester à l’attendre toute la nuit
J’ai fouillé dans ses vestes
Espéré ne rien trouver qui me rabaisse
J’imagine, je déprime
J’ai si peur tellement je l’aime
Comment le laisser sortir en paix
Oublier celles qui pourraient lui plaire
Eviter de tomber dans l’exces
Sinon je vais le perdre
Je m’fais des films
C’est plus fort que moi il faut que je l’appelle
Et qu’il me dise
Qu’il s’ennuie de moi dès qu’il est loin de mes lèvres
J’ai douté en secret
De ne pas être la seule à ses cotés
Perdue dans ma tête
J’ai si peur tellement je l’aime
J’ai si mal chaque fois que son regard n’est pas sur moi
Jalousie maladive, aucun remede pour guérir
J’ai du mal à le croire quand il me jure «il n’y a que toi»
Un jour il va fuir
Şarkı sözü çevirisi
Şüphelenirim
Yaptıklarından ve jestlerinden yola çıkmaya hazır
Basit delilik
Onu bütün gece bekleyeceğim.
Ceketlerini aradım.
Beni küçümseyen bir şey bulmamayı umuyordum.
Sanırım depresyondayım.
O kadar korkuyorum ki onu seviyorum.
Onu huzur içinde nasıl serbest bırakabilirim
Lütfen belki bu unut onu
Aşırı düşmekten kaçının
Yoksa onu kaybederim.
Filmler yapıyorum
İptal etmek zorundayım beni daha güçlü
Ve bana söylemesine izin ver
Dudaklarımdan uzaklaştığı anda benden sıkılmasına izin ver
Gizlice şüphe ettim.
Onun yanında tek kişi olmak değil
Kafamda kayboldum
O kadar korkuyorum ki onu seviyorum.
Bu kadar kırgın bakışları değil, her zaman benimle olsun
Kıskançlık illet, çaresi tedavisi
İnanmayı zor buluyorum bana diyor ki, " tek sensin »
Bir gün kaçıp gidecek