Jalane — Oublie-le şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jalane adlı sanatçının "Oublie-le" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oublie cet homme là, j’essaie
Il n’est pas pour toi, c’est vrai
Il se joue de toi, je sais
Alors, je n’veux pas y croire
J’ai beau te dire, te prévenir, de quoi
Tu ne vis que pour lui
Tous mes conseils sont inutiles
Un coup tu pleures, un coup tu ris
Un coup tu sombres dans la folie et tu déprimes
Et làtu perds le fil, je perds le fil
Je t’en prie réagis
C’est facile àdire
Mais dès que je suis loin de lui
Mon cœur me fait trop mal, trop mal
je me retrouve sans arme
J’ai tentéde l’oublier
Mais plongée dans ses bras, plongée dans ses bras
Le passéne compte pas
Oublie cet homme là, j’essaie
Il n’est pas pour toi, c’est vrai
Il se joue de toi, je sais
Alors, je n’veux pas y croire
Hier encore je l’ai aperçu, oùça
Dans cette soirée privée
Monsieur était accompagné
Il était tellement occupé
Qu’il n’avait pas remarquéque j'étais àcôté
Cette fille tu l’as connais, dis-moi qui c’est
Je n’en ai pas le cœur
Je vois j’ai compris c’est cette fille qu’il aimait
Je croyais le connaître, je sais
Il avait l’air sincère
Egaréet possédé
Il ne pensait qu'àelle, ne pensait qu'àelle
Je n’ai jamais compté
Oublie cet homme là, j’essaie
Il n’est pas pour toi, c’est vrai
Il se joue de toi, je sais
Alors, je n’veux pas y croire
Şarkı sözü çevirisi
Unut şu adamı, deniyorum.
Senin için değil, değil mi?
Seninle oynuyor, biliyorum.
Bu yüzden inanmak istemiyorum
Sana söylemiş olabilirim, seni uyarmıştım.
Sadece onun için yaşıyorsun
Tüm tavsiyem işe yaramaz
Bir atış ağlıyorsun, bir atış gülüyorsun
Bir vuruşta çılgınlığa dalıyorsun ve depresyona giriyorsun
Ve orada ipliği kaybediyorsun, ipliği kaybediyorum
Lütfen tepki verin
Söylemesi kolay
Ama ondan uzaklaştığım anda
Kalbim çok fazla acıyor, çok fazla
Kendimi silahsız buluyorum.
Onu unutmaya çalıştım.
Ama kollarına dalın, kollarına dalın
Geçmiş önemli değil
Unut şu adamı, deniyorum.
Senin için değil, değil mi?
Seninle oynuyor, biliyorum.
Bu yüzden inanmak istemiyorum
Sadece dün onu gördüm, nerede
Bu özel akşam
Efendim eşlik etti
Çok meşguldü
Yan tarafta olduğumu fark etmemiş.
Tanıdığın kız, kim olduğunu söyle.
O yürek yok
Anlıyorum, anlıyorum. sevdiği kız.
Onu tanıdığımı sanıyordum, biliyorum.
Samimi görünüyordu
Sahip egareet
Sadece onu düşündü, sadece onu düşündü
Hiç saymadım
Unut şu adamı, deniyorum.
Senin için değil, değil mi?
Seninle oynuyor, biliyorum.
Bu yüzden inanmak istemiyorum