Jale — Ali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jale adlı sanatçının "Ali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
I-I-I-I left the light on
She drove away on a snowmobile
Trying to have some fun
Looking for an adventure
She said «I'll be back soon
In a little while
Just keep my supper warm»
Heard word from Alaska
Where she put an end to her tracks
And found herself a castle
Change the face but the name’s the same
Now she’s taking them all by-y storm
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
And do you think you’re far enough away now
To leave all your troubles behind
Just leave them all behind
She fell in love with a carpenter
Worked in a cafe and got herself some snowshoes
She wrote to me, she told me
Of biking through the Andes
Hiking through the west coast
Skiing through the tundra
Having fun
Still looking for her adventure
I went to her room just yesterday looking for a clue
And all of her things were still in their place
Trophies and her glasses
And I wondered, if I’d know her at all, anymore
Just a little girl
She’s still a little girl
In my dreams a little girl
She’s still my-y little girl
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
And do you think you’re far enough away now
To leave all your troubles behind
Just leave them all behind
Şarkı sözü çevirisi
Ali
Ali
Eve ne zaman gelebileceğini düşünüyorsun?
Işığı açık bıraktım
Işığı açık bıraktım ben-ben-ben-ben
Bir kar motosikletiyle uzaklaştı
Biraz eğlenmeye çalışıyorum
Bir macera arıyorum
Yakında geri döneceğim «dedi
Çünkü kısa bir süre sonra
Sadece yemeğimi sıcak tut.»
Alaska'dan bir kelime duydum
İzlerine bir son verdi
Ve kendine bir kale buldu
Yüzünü değiştir ama isim aynı.
Şimdi hepsini fırtına ile alıyor
Ali
Ali
Eve ne zaman gelebileceğini düşünüyorsun?
Işığı açık bıraktım
Ve şimdi yeterince uzak olduğunu düşünüyor musun
Tüm sıkıntılarını geride bırakmak için
Her şeyi geride bırakın
Bir marangoza aşık oldu
Bir kafede çalıştı ve kendine biraz kar ayakkabısı aldı
Bana yazdı, söyledi
Andes üzerinden Bisiklete binme
Batı kıyısında yürüyüş
Tundra ile kayak
Eğleniyor
Hala onun macerasını arıyorum
Daha dün odasına gittim ve bir ipucu arıyordum.
Ve tüm eşyaları hala onların yerindeydi
Kupalar ve gözlükleri
Ve merak ettim, onu artık tanıyabilir miyim
Sadece küçük bir kız
O hala küçük bir kız
Rüyalarımda küçük bir kız
Hala küçük kız y O benim
Ali
Ali
Eve ne zaman gelebileceğini düşünüyorsun?
Işığı açık bıraktım
Ve şimdi yeterince uzak olduğunu düşünüyor musun
Tüm sıkıntılarını geride bırakmak için
Her şeyi geride bırakın