Jale — Emma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jale adlı sanatçının "Emma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seared by that hidden fire that adultery kept feeding
Consumed with longing
Feverish with desire
It’s now
She said now
Opened up the widow inhaled the cold air
Let the heavy mass of her steam down
To the wind
And as she gazed at the stars she wished she were loved
Loved by a prince
Time has come she can’t go on
It’s now or it’s the death of her
Too much for one lifetime
But not enough for now
She was dead i saw her face
Her eyes ---- in a guilded cage
Too much for one lifetime
Her lust for love
Was a crime
Şarkı sözü çevirisi
Zina besleyen o gizli ateş tarafından yakıldı
Özlem ile tüketilen
Arzu ile ateşli
Şimdi
Şimdi dedi
Açılan dul soğuk havayı teneffüs etti
Ağır kütlesinin buharlaşmasına izin verin
Rüzgara
Ve yıldızlara bakarken sevilmeyi diledi.
Bir prens tarafından sevilen
Zamanı geldi, devam edemez.
Ya şimdi ya da onun ölümü.
Bir ömür boyu çok fazla
Ama şimdilik yeterli değil
Ölmüştü. yüzünü gördüm.
Onu guilded bir kafeste gözleri ----
Bir ömür boyu çok fazla
Aşk için şehvet onu
Bu bir suçtu