Jali — Bonnie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jali adlı sanatçının "Bonnie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promis c’est le dernier
Juste un dernier coup
Juste un pour la route
Puis ce sera assez
Qu’on me coupe un bras, qu’on m’arrache le coeur
Promis je ne serai plus braqueur
Je serai ce que tu voudras
REFRAIN:
Je ne suis qu’un fou, c’est ce qu’ils disent
Seras-tu là Bonnie?
Et si je perd tout, jusqu'à ma chemise
Me suivras-tu Bonnie?
Promis c’est le dernier, de nos quatre cents coups
Après on va se ranger, tout le monde parlera de nous
On ira se faire voir ailleurs
Croix de bois, croix de fer
Promis je ne serai plus voleur
Mais celle-là on doit de la faire
REFRAIN: x2
Promis c’est le dernier, t’ai-je déjà menti?
Arcadia sera notre ultime cavale
Ce qu’ils racontent est vrai Bonnie
Je suis un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle (x2)
Je ne suis qu’un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle
Şarkı sözü çevirisi
Bu son söz veriyorum
Sadece son bir atış
Yol için sadece bir tane
O zaman yeterli olacak
Kolumu kes, kalbimi kes.
Söz veriyorum artık soyguncu olmayacağım.
Ne istersen olacağım.
KORO:
Ben sadece bir aptalım, öyle diyorlar
Orada Olacak Mısın Bonnie?
Ve eğer her şeyi kaybedersem, gömleğime kadar
Beni takip eder misin, Bonnie?
Söz veriyorum bu dört yüz atışımızın sonuncusu.
Yerleştikten sonra herkes bizim Hakkımızda konuşacak.
Başka bir yerde görüşeceğiz.
Ahşap Haç, demir Haç
Söz veriyorum artık hırsız olmayacağım.
Ama bununla idare ediyoruz
Koro: x2
Söz veriyorum bu sonuncusu, sana hiç yalan söyledim mi?
Arcadia bizim nihai cavale olacak
Söyledikleri doğru Bonnie.
Ben deliyim ve seni son topuma kadar takip edeceğim (x2)
Ben sadece bir aptalım ve seni son topuma kadar takip edeceğim