Jali — Et Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jali adlı sanatçının "Et Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a tracé les frontières
Construit des barrières et
Divisé le monde en tiers
Il y a bien longtemps déjà
Que les villes on remplacé les villages
Que les usines pousse dans les paysages
Que les buildings transperce les nuages
Et si
On pouvait revenir en arrière
Et tout recommencé x2
Parce que le monde aurait était si diffèrent
Parce que la terre aurait tourné dans le même sens
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a planté les drapeaux
Et pour construire des châteaux
Et bien on a levé des impôts
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a creusé l'écart
Entre ceux qui paie de leur sang
Et ceux qui paye en dollars
Il y a bien longtemps déjà
Que les hommes ont oublié
Qu’il faut planté pour cueillir
Semer pour récolter
Pensé avant d’agir
Il y a bien longtemps déjà
Qu’on a oublier la terre
Qu’on arrache les racines
En comptant sur le nucléaires
Parce que le monde aurait était si diffèrent
Parce que la terre aurait tourné dans le même sens
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce
Sınırları çizdiğimizi
İnşa edilen engeller ve
Dünyayı üçüncü taraflara böldü
Uzun zaman önce
Bu şehirler köylerin yerini alıyor
Bu bitkiler manzaralarda büyür
Bu binalar bulutları deliyor
Ve eğer
Geri dönebiliriz
Ve yine x2
Çünkü dünya çok farklı olurdu.
Çünkü dünya aynı yöne dönecekti.
Uzun zaman önce
Bayrakları diktiğimizi.
Ve kaleler inşa etmek
Vergileri artırdık.
Uzun zaman önce
Boşluğu kazdık.
Kanlarını ödeyenler arasında
Ve dolar ödeyenler
Uzun zaman önce
Bu insanlar unuttu
Hasat için ne ekilir
Hasat için Ekim
Hareket etmeden önce düşünce
Uzun zaman önce
Dünyayı unutalım
Biz kökleri koparmak
Nükleer silahlara güvenmek
Çünkü dünya çok farklı olurdu.
Çünkü dünya aynı yöne dönecekti.