Jali — Rien De Neuf Sous Le Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jali adlı sanatçının "Rien De Neuf Sous Le Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce matin rien n’a changé, on dirait tout est pareil
J’ai la marque de l’oreiller et puis la sale gueule qui réveille
J’me sens pas trop à ma place, un bonhomme de neige sous le soleil
Qui se regarde dans la glace, malgré la carotte, sourit de plus belle
Désolé mais, rien de neuf sous le soleil
Désolé mais, toujours rien de neuf sous le soleil
Ce matin rien n’a changé, j’ai encore la tête comme une enclume
Le samedi soir est passé et j’y ai laissé des plumes
Un cheval de bois qui, qui a raté son baptême du feu
Et se retrouve boitant parce qu’en boîte il a fait le courageux
Désolé mais, rien de neuf sous le soleil
Désolé mais, toujours rien de neuf sous le soleil
Ce matin rien n’a changé, à chaque jour son lot d’emmerdes
J’vois un problème qui se sent seul, j’ai pitié et je l’emmène
Avec moi jusqu'à demain
C’est comme ça je me sens vivre
Je trouve toujours sur mon chemin plusieurs raisons de finir ivre
Désolé mais, rien de neuf sous le soleil
Désolé mais, toujours rien de neuf sous le soleil
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah hiçbir şey değişmedi, her şey aynı gibi görünüyor
Yastığın işareti var ve sonra uyanan kirli ağız
Yerimde çok fazla hissetmiyorum, güneşin altında bir kardan adam
Havuçlara rağmen buzun içine kim bakar, daha güzel gülümsüyor
Üzgünüm, ama güneşin altında yeni bir şey yok
Üzgünüm, ama hala güneşin altında yeni bir şey yok
Bu sabah hiçbir şey değişmedi, hala bir örs gibi başım var
Cumartesi gecesi geçti ve tüyleri orada bıraktım
Ateş vaftizini özleyen tahta bir at
Ve kendini Topallıyor çünkü kutulu cesur yaptı
Üzgünüm, ama güneşin altında yeni bir şey yok
Üzgünüm, ama hala güneşin altında yeni bir şey yok
Bu sabah hiçbir şey değişmedi, her gün çok fazla sorun var
Yalnız hissettiren bir sorun görüyorum, acıyorum ve onu alıyorum
Yarına kadar benimle
Yaşamak için böyle hissediyorum
Her zaman sarhoş olmak için birkaç neden buluyorum
Üzgünüm, ama güneşin altında yeni bir şey yok
Üzgünüm, ama hala güneşin altında yeni bir şey yok