Jam Baxter — Caravan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jam Baxter adlı sanatçının "Caravan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kicked out the caravan, somewhere left of everywhere
Someone told me all my dead relatives were buried there
You will never see me ever sitting still in any chair
Running round the desert picking thorns from my derriere
Midnight, sand dunes, space flight, trashed rooms
Frog spawn, jack moves, silk tongue, rat suits
All of the above have played a part in my awakening
And peppered every dream inside this severed head I’m cradling
I left after dark, sped past the guards, handed em a shovel yellin' «X marks the path»
One too many nights at a chess-masters yard
Where a jeweler and a thief split the rent half and half
Read between the stretch marks and scars little wench
Them two names within a heart carved in a bench aren’t ours
I said it with impeccable mystique as I hot-wired a 747 with my teeth
Last week the memories are patchy the word is I left a bleeding segment of myself in every taxi
And crawled out the last as a disembodied fist
Still swinging, still missing, still pissed
It was like this.
Kicked out the caravan, somewhere left of everywhere
Someone told me all my dead relatives were buried there
You will never see me ever sitting still in any chair
Running round the desert picking thorns from my derriere
I found a creepy little leaflet in a thick greasy mess
It said how to skip town in just 6 easy steps
Roll a zoot, spark it Run screaming like a harlot with a bright red target on your chest
Then just head west, dodge bullets like a G While the maggots from your back, back-flip into the sea
I ripped it into bits, sounds gash, poured a shot and stood back
To watch the world burn, surveying the debris
Damn, what a huge fuckin' mess, the crews unimpressed
There’s bare screaming kids and just a few muzzles left
I was running on a full tank of booze blood and sweat
They were broom covered goons with a few butters skets
So strap a new saddle to this old swollen pig
And I’ll show you what a cold shoulder is in 5 seconds
Bought em all a chrysalis and crawled aboard a missile ship and taught em all
To never talk shit in my presence
Kicked out the caravan, somewhere left of everywhere
Someone told me all my dead relatives were buried there
You will never see me ever sitting still in any chair
Running round the desert picking thorns from my derriere
Smash and grab, pack a bag, boot
I’ll be halfway to Paris, sat strapping that zoot
By the time you finished asking that question
You can have this chat with your reflection
Smash and grab, pack a bag, boot
I’ll be dead in Calcutta in a tattered black suit
By the time you finished asking that question
You can have this chat with your reflection
Şarkı sözü çevirisi
Karavanı kovdu, her yerde bir yerde kaldı
Birisi bana tüm ölü akrabalarımın orada gömüldüğünü söyledi.
Beni hiç bir sandalyede otururken görmeyeceksin.
Çölde koşuyorum, derrier'imden dikenler topluyorum.
Gece yarısı, kum tepeleri, uzay uçuşu, çöp odaları
Kurbağa spawn, jack hamle, ipek dil, sıçan takım elbise
Yukarıdakilerin hepsi uyanışımda bir rol oynamıştır
Ve bu kopmuş kafanın içindeki her rüyayı biberledim.
Karanlıktan sonra ayrıldım, Muhafızları geçtim, onlara bir kürek verdim, «X yolu işaret ediyor " diye bağırdım»
Bir satranç ustası bahçesinde çok fazla gece
Bir kuyumcu ve bir hırsız kirayı yarı yarıya böldü
Streç işaretleri ve yara izleri arasında oku küçük kız
Bir bankta oyulmuş bir kalp içindeki iki isim bizim değil
Bunu kusursuz bir gizemle söyledim ve 747'yi dişlerimle bağladım
Geçen hafta anılar düzensiz. her takside kanayan bir bölüm bıraktığım söyleniyor.
Ve bedensiz bir yumruk gibi son sürünerek
Hala sallanıyor, hala kayıp, hala kızgın
Bu gibi oldu.
Karavanı kovdu, her yerde bir yerde kaldı
Birisi bana tüm ölü akrabalarımın orada gömüldüğünü söyledi.
Beni hiç bir sandalyede otururken görmeyeceksin.
Çölde koşuyorum, derrier'imden dikenler topluyorum.
Kalın, yağlı bir karmaşada ürpertici küçük bir broşür buldum
Sadece 6 kolay adımda şehri nasıl atlayacağınızı söyledi
Bir zoot yuvarlayın, göğsünüzde parlak kırmızı bir hedef olan bir fahişe gibi çığlık atarak koşun
O zaman sadece batıya git, mermileri bir G gibi atlat, sırtındaki kurtçuklar denize geri dönerken
Parçalara onu kestim, kesik sesler, ateş döktü ve geri durdu
Dünyanın yanmasını izlemek, enkazı incelemek
Lanet olsun, ne büyük bir karmaşa, mürettebat etkilenmedi
Çıplak çığlık atan çocuklar ve sadece birkaç ağızlık kaldı
İçki kanı ve ter dolu bir tank üzerinde koşuyordum
Onlar birkaç butters skets ile süpürge kaplı haydutlar vardı
Bu yüzden bu eski şişmiş domuza yeni bir eyer takın
Ve sana 5 saniye içinde soğuk bir omzun ne olduğunu göstereceğim
Hepsine bir chrysalis aldım ve bir füze gemisine sürünerek hepsini öğretti
Benim huzurumda hiçbir bok konuşmamak için
Karavanı kovdu, her yerde bir yerde kaldı
Birisi bana tüm ölü akrabalarımın orada gömüldüğünü söyledi.
Beni hiç bir sandalyede otururken görmeyeceksin.
Çölde koşuyorum, derrier'imden dikenler topluyorum.
Şut ve kapmak, bir çanta paketi, çizme
Paris'e giden yolu yarılamış olacağım.
Bu soruyu sormayı bitirene kadar
Bu konuşmayı yansımanla yapabilirsin.
Şut ve kapmak, bir çanta paketi, çizme
Kalküta'da püskü siyah bir takım elbiseyle ölmüş olacağım.
Bu soruyu sormayı bitirene kadar
Bu konuşmayı yansımanla yapabilirsin.