Jamal — Afro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamal adlı sanatçının "Afro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est elle qui depuis toujours
Fait tourner ce qui m’entoure
Et comme un 45 tour
Elle est mon premier amour
C’est elle qui de nuit comme jour
M’atteint sans aucun détour
Et comme une voix sans retour
Elle est mon premier amour x3
(zwrotka francuska)
Comme la force d’exister
Grâce a toi j’avance
J’ai envie de persisiter
C’est comme ça depuis que je te l’ai pisté
Un jour sans toi et j’arrive pas à résister
Alors pourquoi moi? Pourquoi m’as tu choisi?
Pourquoi je suis allé quand tu ma dit: «Vas-y ! «(Et tant je tente de la prendre jusqu à la…)
Avec toi je plane
J’ai pas besoin d’extasy
Eternelle, elle, le jour de tout
Contre toi je marche 45 je cours
Cest comme ça de nuit comme jour
Elle tourne dans ma tête, man, depuis toujours
(refren francuski)
C’est elle qui depuis toujours
Fait tourner ce qui m’entoure
Et comme un 45 tour
Elle est mon premier amour
C’est elle qui de nuit comme jour
M’atteint sans détour
Et comme une voix sans retour
Elle est mon premier amour x3
Nieprawdopodobne przywiązanie
Do magii z żywą ziemską istotą
Niewiarygodne, niesamowite doznanie
Prawdopodobnie ukryte przesłanie
W pełni świadome, nieposkromione
Kliknięcie myszki, przybijam pionę
Bez zadyszki, wszystko w pokoju płonie
Co kupione, wypożyczone albo skradzione
W magii jej tonie Miodu
Frenchman metrowy z GrubSonem
Dźwięki przyjmuję, się delektuję
Pielęgnuję jej koronę
(refren francuski)
C’est elle qui depuis toujours
Fait tourner ce qui m’entoure
Et comme un 45 tour
Elle est mon premier amour
C’est elle qui de nuit comme jour
M’atteint sans détour
Et comme une voix sans retour
Elle est mon premier amour 3
Projekty spłodzone (?) ścieżki wychodzone
Drogi odgrodzone, horyzonty poszerzone
Bo to miłość, która nie umiera a nabiera tempa
Gdzie droga kręta, a ma niespora tępa
Na chama nie wejdziesz ani na sępa
Na bramce selekcja, sekcja delta
Życie plus ona to magia święta
(refren francuski)
C’est elle qui depuis toujours
Fait tourner ce qui m’entoure
Et comme un 45 tour
Elle est mon premier amour
C’est elle qui de nuit comme jour
M’atteint sans détour
Et comme une voix sans retour
Elle est mon premier amour 3
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sahip olan o
Çevremdeki her şeyi döndürüyor
Ve 45 dönüş gibi
O benim ilk aşkım
O kim gece gündüz
Dolambaçlı olmadan bana ulaşır
Ve geri dönüş olmadan bir ses olarak
O olduğunu benim ilk aşk x3
(zwrotka francuska)
Var olan güç olarak
Senin için şimdiden teşekkürler ederim
Israr etmek istiyorum
İzini sürdüğümden beri böyle.
Bir gün sensiz ve dayanamıyorum
O zaman neden ben? Neden beni seçtin?
Neden dediğiniz zaman " Git yaptım ! "(Ve bu yüzden onu almaya çalışıyorum…)
Seninle uçarım
Ecstasy'ye ihtiyacım yok.
Ebedi, o, her şeyin günü
Sana karşı yürüyorum 45 koşuyorum
O gece ve gündüz gibi
Kafamı adamım, sonsuza kadar dönen olmadı.
(koro francuski)
Her zaman sahip olan o
Çevremdeki her şeyi döndürüyor
Ve 45 dönüş gibi
O benim ilk aşkım
O kim gece gündüz
Dolambaçlı olmadan bana ulaşır
Ve geri dönüş olmadan bir ses olarak
O olduğunu benim ilk aşk x3
Nieprawdopodobne przywiązanie
Do magii z żywą ziemską istotą
Niewiarygodne, niesamowite doznanie
Prawdopodobnie ukryte przesłanie
W pełni świadome, nieposkromione
Kısa myszki, przybijam pionę
Bez zadyszki, her şeyden önce W pokoju płonie
Co kupione, wypożyczone albo skradzione
W magii jej tonie Miodu
Fransız metrowy z GrubSonem
Dźwięki przyjmuję, się delektuję
Pielęgnuję jej koronę
(koro francuski)
Her zaman sahip olan o
Çevremdeki her şeyi döndürüyor
Ve 45 dönüş gibi
O benim ilk aşkım
O kim gece gündüz
Dolambaçlı olmadan bana ulaşır
Ve geri dönüş olmadan bir ses olarak
O benim ilk aşkım 3
Projekty spłodzone (? wychodzone
İlaçlar odgrodzone, horyzonty poszerzone
Bo to miłość, która nie umiera a nabiera tempa
Gdzie ilaçlar kręta, bir MA niespora tępa
Na flame nie wejdziesz ani na sępa
Bramce selekcja, sekcja delta Na
Życie plus ona için magia święta
(koro francuski)
Her zaman sahip olan o
Çevremdeki her şeyi döndürüyor
Ve 45 dönüş gibi
O benim ilk aşkım
O kim gece gündüz
Dolambaçlı olmadan bana ulaşır
Ve geri dönüş olmadan bir ses olarak
O benim ilk aşkım 3