Jamala — All or Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamala adlı sanatçının "All or Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why I love you?
Why I pretend it’s easy?
When our love
Like song without a melody
I’ll be with you
I’ll share my love and sorrows
So will you turn your back on me?
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don’t go away
Love or leave
All in your hands, our love falls to pieces
Set me free
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don’t go away
All or nothing, nothing at all
Why can’t you see
I’m willing to be part of you
I’m not at ease
If you still hold her in your dreams
I’d rather be
Alone thn have you shared
It’s time to choose priorities
Meeting you was fate
Becoming your friend was my choice
But falling in love with you was beyond of my control
Şarkı sözü çevirisi
Neden seni seviyorum?
Neden kolaymış gibi davranıyorum?
Ne zaman bizim aşk
Melodisi olmayan bir şarkı gibi
Seninle olacağım
Aşkımı ve üzüntümü paylaşacağım
Bana sırtını dönecek misin?
Ya hep ya hiç
Eğer beni bu kadar şefkatle seviyorsan, gitme.
Sev ya da git
Her şey senin ellerinde, aşkımız parçalara ayrılıyor
Beni özgür bırak
Ya hep ya hiç
Eğer beni bu kadar şefkatle seviyorsan, gitme.
Hepsi ya da hiçbir şey, hiçbir şey
Neden göremiyorsun
Senin bir parçan olmaya hazırım.
Ben hiç rahat değilim
Eğer hala onu rüyalarında tutarsan
Tercih edeceğim
Yalnız thn paylaştın mı
Öncelikleri seçmenin zamanı geldi
Seninle tanışmak kaderdi.
Arkadaşın olmak benim seçimimdi.
Ama sana aşık olmak benim kontrolüm dışındaydı.