Jamala — Маменькин сынок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamala adlı sanatçının "Маменькин сынок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с ним столкнулись в темном тесном баре,
Он мне шепнул: «Пардон, мадемуазель!»
За спину спрятав в кожаном футляре
Виолончель… мммм
Я таяла под взглядом и смеялась
И может лишним третий был коктейль,
Но у постели через час валялась
Его виолончель… мммм
Казалось, мне удача улыбнулась
Красив и очень кстати, одинок!
Я вдруг очнулась и ужаснулась:
Он маменькин сыно-о-ок!
А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума — АААА!
В кошмарах вижу мать твою я снова:
Мечтаю семь последних я ночей
Разбить об стену трубку телефона
И виолончель…
Так долго я держалась и молчала,
И вот на сто пятнадцать звонок
Я закричала я зарычала:"Маменькин сыно-о-ок!"
А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума — АААА!
Он маменькин сынок
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık, sıkışık bir barda karşılaştık.,
Bana şöyle fısıldadı: "üzgünüm, matmazel!»
Arkada bir deri çantada saklandım
Çello ... mmmm
Gözlerimin altında eridim ve güldüm
Ve belki de üçüncü bir kokteyl oldu,
Ama bir saat sonra yatakta yatıyordu
Çello ... mmmm
Şans bana gülümsedi gibiydi
Güzel ve çok kullanışlı, yalnız!
Aniden uyandım ve dehşete düştüm:
O bir anne-oğul-oh-Tamam!
Ve sabah duyuyorum ma-ma ma-maaa dinle,
Ve sonra tekrar ma-ma ma-maaa yedim
Ve hatta gecenin bir yarısı, " ne oğlum?»
Deliriyorum!
Ve her gece ma-ma ma-maaa dinle,
Her toplantıda ma-ma ma-maaa yedim,
Ve hatta gecenin bir yarısı, " ne oğlum?»
Deliriyorum.
Kabuslarda tekrar görüyorum.:
Son yedi geceyi hayal ediyorum
Telefon ahizesini duvara çarpın
Ve çello…
Çok uzun süre dayandım ve sessiz kaldım,
Ve işte yüz on beş çağrı
Bağırdım, bağırdım: "anne-oğul-oh-Tamam!"
Ve sabah duyuyorum ma-ma ma-maaa dinle,
Ve sonra tekrar ma-ma ma-maaa yedim
Ve hatta gecenin bir yarısı, " ne oğlum?»
Deliriyorum!
Ve her gece ma-ma ma-maaa dinle,
Her toplantıda ma-ma ma-maaa yedim,
Ve hatta gecenin bir yarısı, " ne oğlum?»
Deliriyorum.
O bir korkak