Jamala — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamala adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When alone you go to a brand new place
When you leave where you belong
Don’t forget to put on a smiling face
And you’ll feel so much at home
You can go to Moscow
You can go to Oslo
It’s no matter where you are
Shorten distance, baby
And you’ll feel much better
For you know that love can start
With a smile… Smile
When you meet a guy who gets you high
Really gonna lose your mind
Dunno what to say, you feel so shy
Be yourself and give a smile
You can meet Mohammed
You can meet Matteo
Who will open up your heart
Shorten distance, baby
And you’ll feel much better
For you know that Love can start
With a smile… Smile
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızken yepyeni bir yere gidiyorsun.
Ait olduğun yerden ayrıldığında
Gülümseyen bir yüz koymak unutmayın
Ve evde çok hissedeceksin
Moskova gidebilirsiniz
Oslo gidebilirsiniz
Nerede olursanız olun bu
Mesafeyi kısalt, bebeğim
Ve çok daha iyi hissedeceksin
Çünkü aşkın başlayabileceğini biliyorsun.
Bir gülümseme ile ... gülümseme
Seni uçuran bir adamla tanıştığında
Gerçekten aklını kaybedecek
Ne diyeceğimi bilmiyorum, çok utangaçsın
Kendin ol ve gülümse
Muhammed ile tanışabilirsin.
Matteo ile tanışabilirsin.
Kalbini kim açacak
Mesafeyi kısalt, bebeğim
Ve çok daha iyi hissedeceksin
Çünkü aşkın başlayabileceğini biliyorsun.
Bir gülümseme ile ... gülümseme