Jamaram — La Famille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamaram adlı sanatçının "La Famille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cherche ma valise dans une grande maison
Mais je ne trouve rien sans ma belle maman
Je cherche dans la cuisine et dans la salle de bain
Mais je ne trouve rien sans mon bon papa
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n’est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C’est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille
When you’re lost and feeling low ask your family
When you’re stuck in Webbling, there’s no need to worry
Your family is always there to get you out of this whole mess
All you got to do is call and they will do the rest
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n’est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C’est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir evde bavulumu arıyorum.
Ama güzel annem olmadan hiçbir şey bulamıyorum.
Mutfağa ve banyoya bakıyorum.
Ama iyi babam olmadan hiçbir şey bulamıyorum.
Buraya bakıyorum, oraya bakıyorum.
Ama bavulum burada değil.
Ailem, kardeşlerim ve kız kardeşlerim olmadan
Bu çok çok çok büyük bir talihsizlik
Büyükbaba ile, büyükanne ile
Kız kardeşimle, erkek kardeşimle.
Annem, babam ile birlikte
Aile, Aile, Aile, Aile
Kaybolduğunuzda ve bunalmış hissettiğinizde ailenize sorun
Webbling'de sıkışıp kaldığınızda endişelenmenize gerek yok
Ailen seni bu karmaşadan kurtarmak için her zaman orada
Tek yapman gereken aramak ve gerisini onlar halledecek.
Buraya bakıyorum, oraya bakıyorum.
Ama bavulum burada değil.
Ailem, kardeşlerim ve kız kardeşlerim olmadan
Bu çok çok çok büyük bir talihsizlik
Büyükbaba ile, büyükanne ile
Kız kardeşimle, erkek kardeşimle.
Annem, babam ile birlikte
Aile, Aile, Aile, Aile