Jamelia — I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jamelia adlı sanatçının "I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mmmm, ummm, mmmm
I’ve been around but never found
someone that compares to you my friend
but how can I tell you
that everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder what you’d
do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you
tell me, you feel the same way that I I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d find
that
nobody compares to me my friend
then why can’t you see yeah
I try to show you, but I don’t wanna
push you
coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder
what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
how I really
feel inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What
my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do) (you)
you (know
that Im waiting)
know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All this time that
you were wasting yeah
yeah (all this time that you were wasting)
It could be, you and me I am
all you need baby,
tell me,
if you want me,
coz you want me, like I want you
I want you, yes
I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel you baby
(wonder
what you’d do)
what would you do? what would you do?
(and if I told you)
That I want you, oh ouh I want you
would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
now what would you do? what would you do?
(and
if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me),
you feel the same way (oh yeah) that
I do mmmm, ummm, mmmm
I’ve been around but never found
someone that compares to you my friend
but how can I tell you
that everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder
what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d
find
that nobody compares to me my friend
then why can’t you see yeah
I try to show you, but
I don’t wanna push you
coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
how I really feel
inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart
is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told
you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do) (you)
you (know that Im waiting)
know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All
this time that you were wasting yeah
yeah (all this time that you were wasting)
It could be,
you and me I am all you need baby,
tell me,
if you want me,
coz you want me, like I want you
I want you, yes I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel
you baby
(wonder what you’d do)
what would you do? what would you do?
(and if I told you)
That
I want you, oh ouh I want you
would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But
if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
now what would you do? what would
you do?
(and if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me),
you feel the same way
(oh yeah) that I,
I do
Şarkı sözü çevirisi
mmmm, ummm, mmmm
Buralardaydım ama hiç bulamadım.
seninle kıyaslanabilecek biri arkadaşım.
ama sana nasıl söyleyebilirim
her zaman aklımdan geçiyorsun.
Keşke senin için bir tane olabilseydim.
Biliyordun o zaman
(Ama sana gösterirsem)
içinde gerçekten nasıl hissediyorum
(ne yaptığını merak ediyorum
yapmak)
kaçıp saklanacak mısın?
(ve eğer sana söylersem)
Kalbim bana ne söylüyor?
söyle bana, benim yaptığım gibi hissediyorsun (yapıyorum)
Eğer benim olsaydın, bulacağını düşünürdüm.
o
kimse beni arkadaşım ile karşılaştırmaz
o zaman neden göremiyorsun
Sana göstermeye çalışıyorum ama istemiyorum.
seni itmek
çünkü gevşek istemiyorum
(Ama sana gösterirsem)
içinde gerçekten nasıl hissediyorum
(merak etmek
ne yapardın)
kaçıp saklanacak mısın?
(ve eğer sana söylersem)
Kalbimin bana söylediği şey, bana benim yaptığım gibi hissettiğini söyler misin (yaparım)
(Ama sana gösterirsem)
gerçekten nasıl
içinde hisset
(ne yapacağını merak ediyorum)
kaçıp saklanacak mısın?
(ve eğer sana söylersem)
Ne
kalbim bana söyler, bana söyler misin, benim yaptığım gibi hissediyorsun (yapıyorum) (sen)
sen (biliyorsun
bu beni bekliyor)
beni beklediğini biliyorum bebeğim
Seni bekleyen bana da haber verin
Tüm bu zaman boyunca
harcadığını Evet
Evet (tüm bu zaman boşa harcadın)
Sen ve ben olabilir.
ihtiyacın olan tek şey bebeğim,
söyle bana,
istersen beni,
çünkü beni istiyorsun, tıpkı seni istediğim gibi.
Seni istiyorum, Evet
Yaparım
Ben, ben, ben, bu sefer istiyorum
(Ama sana gösterirsem)
Seni hissettiğimi gösterdim bebeğim.
(merak etmek
ne yapardın)
ne yapardın? ne yapardın?
(ve eğer sana söylersem)
Seni istiyorum, oh ouh seni istiyorum
bana benim yaptığım gibi hissettiğini söyler misin?)
(Ama sana gösterirsem)
Bana nasıl hissettiğini söyle
(ne yapacağını merak ediyorum)
şimdi ne yapardın? ne yapardın?
(ve
eğer sana söylersem)
Nasıl hissediyorum bana söyler misin (söyle bana),
sen de aynı şekilde hissediyorsun (oh evet)
Mmmm, mmmm, mmmm
Buralardaydım ama hiç bulamadım.
seninle kıyaslanabilecek biri arkadaşım.
ama sana nasıl söyleyebilirim
her zaman aklımdan geçiyorsun.
Keşke senin için bir tane olabilseydim.
Biliyordun o zaman
(Ama sana gösterirsem)
içinde gerçekten nasıl hissediyorum
(merak etmek
ne yapardın)
kaçıp saklanacak mısın?
(ve eğer sana söylersem)
Kalbimin bana söylediği şey, bana benim yaptığım gibi hissettiğini söyler misin (yaparım)
Eğer benim olsaydın, bunu yapacağını düşünürdüm.
bulmak
kimse benimle kıyaslanamaz arkadaşım
o zaman neden göremiyorsun
Sana göstermeye çalışıyorum, ama
Seni itmek istemiyorum.
çünkü gevşek istemiyorum
(Ama sana gösterirsem)
gerçekten nasıl hissediyorum
içinde
(ne yapacağını merak ediyorum)
kaçıp saklanacak mısın?
(ve eğer sana söylersem)
Ne kalbim
bana söyler misin, benim yaptığım gibi hissediyorsun (yapıyorum)
(Ama sana gösterirsem)
içinde gerçekten nasıl hissediyorum
(ne yapacağını merak ediyorum)
kaçıp saklanacak mısın?
(ve eğer söylersem
sen)
Kalbim bana söyler misiniz bana, ne yaparım ben (ben) aynı şekilde hissediyorum (seni)
sen (beni beklediğini biliyorsun)
beni beklediğini biliyorum bebeğim
Seni bekleyen bana da haber verin
Tüm
bu sefer boşa harcadın.
Evet (tüm bu zaman boşa harcadın)
Bu olabilir,
sen ve ben tek ihtiyacın olan benim bebeğim,
söyle bana,
istersen beni,
çünkü beni istiyorsun, tıpkı seni istediğim gibi.
Seni istiyorum, Evet istiyorum
Ben, ben, ben, bu sefer istiyorum
(Ama sana gösterirsem)
Sana ne hissettiğimi gösterdim.
sen bebeğim
(ne yapacağını merak ediyorum)
ne yapardın? ne yapardın?
(ve eğer sana söylersem)
O
Seni istiyorum, oh ouh seni istiyorum
bana benim yaptığım gibi hissettiğini söyler misin?)
(Ama
eğer sana gösterirsem)
Bana nasıl hissettiğini söyle
(ne yapacağını merak ediyorum)
şimdi ne yapardın? ne olurdu...
musun?
(ve eğer sana söylersem)
Nasıl hissediyorum bana söyler misin (söyle bana),
sen de aynı şekilde hissediyorsun.
(oh evet) ben,
Yaparım