James Arthur — Is This Love? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Arthur adlı sanatçının "Is This Love?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must’ve walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything’s brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
It’s like my lungs are open into the first time
Ever since I met you…
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
I swear that I was heading down a darker road
Forgot to my gun when or was it safety mode?
Darling, you’re such a view
You’re putting down my world right through my only son
But you’re the one to blame, you hold the smoking gun
So take your aim and shoot
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokaklarda milyonlarca kez dolaşmış olmalıyım.
Onları iyi tanıdığımı sanıyordum ama belki de kördüm.
Çünkü her şey yepyeni.
Kalp atışlarımı bildiğimi sanıyordum ama zaman doldu.
Sanki ciğerlerim ilk kez açıkmış gibi.
Seninle tanıştığımdan beri…
(Koro Öncesi)
Ve şimdi yoldayım
Bu aşk... gerçekten aşk mı?
Bu aşk... gerçekten aşk mı?
Yemin ederim daha karanlık bir yola gidiyordum.
Silahımı ne zaman unuttun yoksa güvenlik modu muydu?
Canım, böyle bir manzara sensin
Dünyamı tek oğlumla yıkıyorsun.
Ama suçlanacak kişi sensin, elinde sigara silahı var.
Bu yüzden nişan al ve ateş et
(Koro Öncesi)
Ve şimdi yoldayım
Bu aşk... gerçekten aşk mı?
Bu aşk... gerçekten aşk mı?
Ve bu aşk mı? Aşk mı?
Aşk kadar yumuşak, bu aşk mı?
Ve bu aşk mı? Bu aşk mı?
Gerçekten seviyorum, gerçekten seviyorum
(Köprü)
Ve tüm bu iblisler gitmesine izin veriyorum
Çünkü neyin güzel olduğunu görebiliyorum.
Sonunda eve dönüyormuşum gibi geliyor.
Bu aşk... gerçekten aşk mı?
Bu aşk... gerçekten aşk mı?
Ve bu aşk mı? Aşk mı?
Aşk kadar yumuşak, bu aşk mı?
Ve bu aşk mı? Bu aşk mı?
Gerçekten seviyorum, gerçekten seviyorum
(Köprü)
Ve tüm bu iblisler gitmesine izin veriyorum
Çünkü neyin güzel olduğunu görebiliyorum.
Sonunda eve dönüyormuşum gibi geliyor.