James Bay — Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Bay adlı sanatçının "Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re setting off, it’s time to go, the engine’s running
My mind is lost, we always knew this day was coming
And now its more frightening than it’s ever gonna be We grow apart, I watch you on the red horizon
Your lion’s heart will protect you under stormy skies
And I will always be listening for your laughter and your tears
And as soon as I can hold you once again
I won’t let go of you, I swear
We live through scars this time
But I’ve made up my mind
We can’t leave us behind
Anymore
Your hands are cold, your lips are turning blue, you’re shaking
This fragile heart, so heavy in my chest, it’s breaking
And in the dark, you try to make a pay phone call to me But you’re miles away, you’re breaking up You’re on your own
It’s hard to take, I need an hour just to say hello
And I can’t make the truth of this work out for you or me And for all the pennies on your pocket
We barely get a second just to speak
We live through scars this time
But I’ve made up my mind
We can’t leave us behind
Anymore
We’ll have to hurt for now
But next time there’s no doubt
'Cause I can’t go without you
Anymore
Oh no oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh Yeah, yeah
We live through scars this time
But I’ve made up my mind
No, we can’t leave us behind
Anymore
We’ll have to hurt for now
But next time there’s no doubt
'Cause I can’t go without you
Anymore
No, I can’t go without you
Anymore
Şarkı sözü çevirisi
Yola çıkıyorsun, gitme zamanı, motor çalışıyor
Aklım kayboldu, bu günün geleceğini her zaman biliyorduk
Ve şimdi her zamankinden daha korkutucu, ayrılıyoruz, seni kırmızı ufukta izliyorum
Aslanınızın kalbi sizi fırtınalı gökyüzü altında koruyacaktır
Ve her zaman kahkahalarınızı ve gözyaşlarınızı dinleyeceğim
Ve seni bir kez daha tutabildiğim anda
Seni bırakmayacağım, yemin ederim.
Bu sefer yara izleri ile yaşıyoruz
Ama ben kararımı verdim
Bizi geride bırakamayız.
Artık
Ellerin soğuk, dudakların maviye dönüyor, titriyorsun
Bu kırılgan kalp, göğsümde çok ağır, kırılıyor
Ve karanlıkta, bana ankesörlü bir telefon görüşmesi yapmaya çalışıyorsun, ama kilometrelerce uzaktasın, ayrılıyorsun, kendi Başınasın
Almak zor, sadece merhaba demek için bir saate ihtiyacım var
Ve bu gerçeği senin ya da benim için ve cebindeki tüm kuruşlar için çözemem
Sadece konuşmak için bir saniyemiz bile yok.
Bu sefer yara izleri ile yaşıyoruz
Ama ben kararımı verdim
Bizi geride bırakamayız.
Artık
Şimdilik acı çekmeliyiz.
Ama bir dahaki sefere hiç şüphe yok
Çünkü sensiz gidemem.
Artık
Oh hayır oh oh Oh oh Oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh evet, evet
Bu sefer yara izleri ile yaşıyoruz
Ama ben kararımı verdim
Hayır, bizi geride bırakamayız.
Artık
Şimdilik acı çekmeliyiz.
Ama bir dahaki sefere hiç şüphe yok
Çünkü sensiz gidemem.
Artık
Hayır, sensiz gidemem.
Artık