James Blunt — Always Hate Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Blunt adlı sanatçının "Always Hate Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh God it hurt, the moment that I saw you
With someone else, the one that you belonged to I never thought I’d drown in my shallow heart
I’d like to say the things I never used to But come today they won’t ever be useful
I never learnt to use my shallow heart
I I I, I never meant to hurt you
It’s just something I do
I guess it’s not a good excuse
And she will always hate me, no matter what I say
And there is no mistaking, the love is gone
Yeah she will always hate me, she said «you've lost me, baby»
No matter what I say, the love is gone.
Looking back I guess I’m holding on to The good we had but I know that it’s wrong too
'Cause in the end she’s never gonna hold my heart
And now she knows, she doesn’t wanna know me
I’m not supposed to be the one who’s lonely
I never thought that she could have a cold cold heart
I I I, I never meant to hurt you
It’s just something I do
I guess it’s not a good excuse
And she will always hate me, no matter what I say
And there is no mistaking, the love is gone
Yeah she will always hate me, she said «you've lost me, baby»
No matter what I say, the love is gone
I I I, I never meant to hurt you
It’s just something I do
I guess it’s not a good excuse
And she will always hate me, no matter what I say
And there is no mistaking, the love is gone
Yeah she will always hate me, she said «you've lost me, baby»
No matter what I say, the love is gone
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, seni gördüğüm an acıttı.
Başka biriyle, ait olduğun biriyle, sığ kalbimde boğulduğumu hiç düşünmemiştim.
Hiç alışık olduğum şeyler söylemek bugün gibi Ama geleceğimi hiç yararlı olmayacaktır
Sığ kalbimi kullanmayı hiç öğrenmedim.
Ben, ben, ben, asla zarar vermek demek istedim
Yaptığım anda ...
Sanırım bu iyi bir bahane değil.
Ve her zaman benden nefret edecek, ne söylersem söyleyeyim
Ve hiçbir hata yok, aşk gitti
Evet, her zaman benden nefret edecek, " beni kaybettin bebeğim»
Ne söylersem söyleyeyim, aşk gitti.
Geriye dönüp baktığımda, sanırım sahip olduğumuz iyiliği tutuyorum ama bunun da yanlış olduğunu biliyorum
Çünkü sonunda kalbimi asla tutmayacak.
Ve şimdi biliyor, beni tanımak istemiyor
Yalnız olan Ben olmamalıyım.
Soğuk bir kalbi olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Ben, ben, ben, asla zarar vermek demek istedim
Yaptığım anda ...
Sanırım bu iyi bir bahane değil.
Ve her zaman benden nefret edecek, ne söylersem söyleyeyim
Ve hiçbir hata yok, aşk gitti
Evet, her zaman benden nefret edecek, " beni kaybettin bebeğim»
Ne söylersem söyleyeyim, aşk gitti.
Ben, ben, ben, asla zarar vermek demek istedim
Yaptığım anda ...
Sanırım bu iyi bir bahane değil.
Ve her zaman benden nefret edecek, ne söylersem söyleyeyim
Ve hiçbir hata yok, aşk gitti
Evet, her zaman benden nefret edecek, " beni kaybettin bebeğim»
Ne söylersem söyleyeyim, aşk gitti.