James Blunt — Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Blunt adlı sanatçının "Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Cry
«Cry»
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I’m a friend.
I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover’s final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I’ll cry on your shoulder.
You’re a friend.
You and I have lived through many things.
I’ll hold on to your heart.
I wouldn’t cry for anything,
But don’t go tearing your life apart.
I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I’m a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I’m a friend.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Ağlatmak
«Ağlatmak»
Huzur gördüm. Ağrı görmedim ,
İsminin omuzlarında dinleniyor.
Onların yalanlarıyla gerçeği görüyor musun?
Dünyayı sorunlu gözlerle görüyor musun?
Ve eğer bu konuda daha fazla konuşmak istersen,
Yere uzan ve omzumda ağla,
Ben bir arkadaşımım.
Doğumu gördüm. Ölümü gördüm.
Bir sevgilinin son nefesini görmek için yaşadı.
Suçluluğumu görüyor musun? Korku hisseder miyim?
Tereddüt ateşi parlak mı yanıyor?
Ve eğer bunun hakkında bir kez daha konuşmak istersen,
Sana güveniyorum. Omzunda ağlayacağım.
Sen bir arkadaşsın.
Sen ve ben birçok şey yaşadık.
Kalbine tutunacağım.
Hiçbir şey için ağlamazdım.,
Ama hayatını mahvetme.
Korku görmedim. Faith'i gördüm.
Yüzündeki öfkeyi gördüm.
Ve ne olacağı hakkında konuşmak istersen,
Gel ve benimle otur ve omzumda ağla,
Ben bir arkadaşımım.
Ve eğer bu konuda daha fazla konuşmak istersen,
Yere uzan ve omzumda ağla,
Ben bir arkadaşımım.