James Blunt — Give Me Some Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Blunt adlı sanatçının "Give Me Some Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my guitar play my way
It makes them frown
The little pieces by the highway
Bring me down
Mine is not a heart of a stone
I am only skin and bone
Thoese little pieces are little pieces of my own
Why don’t you give me some love
I’ve taken a shit load of drugs
I’m so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I’ll take you seriously
And we’ll come back
As someone else
Who’s better than yourself
Many faces at the doorway
All hang around
Watch me fight in the hallway
But make no sound
So standing all alone
And I’m only skin and bone
So many faces but they all look out for their own
Why don’t you give me some love
I’ve taken a shit load of drugs
I’m so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I’ll take you seriously
And we’ll come back as someone else
Who’s better than yourself
Why don’t you give me some love
I’ve taken shit load of drugs
I’m so tired of never fixing the pain
Valia said to me
I’ll take you seriously
And we’ll come back as someone else
Who’s better than yourself today
And someday
Soon they’ll drop the bomb
Let it all out
Someday!
I know that someday
Soon we’ll all be gone!
So let it all out!
Let it all out today!
And give me some love
Yeah give me some love
Come give me some love, today…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve gitarım kendi Yolumda oynuyoruz
Bu onları kaşlarını çattırıyor
Otoyoldaki küçük parçalar
Beni aşağı indir
Benimki bir taşın kalbi değil
Ben sadece deri ve kemiğim.
Thoese little pieces are little pieces of my own
Neden bana biraz sevgi vermiyorsun?
Bir sürü uyuşturucu aldım.
Acıyı düzeltmemekten çok yoruldum.
Valia bana dedi ki:
Seni ciddiye alacağım.
Ve geri geleceğiz
Başka biri olarak
Kim senden daha iyi
Kapıda birçok yüz var
Herkes etrafta dolaşıyor
Koridorda dövüşürken beni izle.
Ama ses çıkarmayın
Yani yapayalnız ayakta
Ve ben sadece deri ve kemiğim
Çok fazla yüz var ama hepsi kendi gözleriyle bakıyor
Neden bana biraz sevgi vermiyorsun?
Bir sürü uyuşturucu aldım.
Acıyı düzeltmemekten çok yoruldum.
Valia bana dedi ki:
Seni ciddiye alacağım.
Ve başka biri olarak geri döneceğiz
Kim senden daha iyi
Neden bana biraz sevgi vermiyorsun?
Bir sürü uyuşturucu aldım.
Acıyı düzeltmemekten çok yoruldum.
Valia bana dedi ki:
Seni ciddiye alacağım.
Ve başka biri olarak geri döneceğiz
Bugün kendinden daha iyi kim var
Ve bir gün
Yakında bombayı atacaklar.
Hepsini dışarı çıkar
Bir gün!
Bunu bir gün biliyorum.
Yakında hepimiz gitmiş olacağız!
Yani hepsi çıksın!
Bugün hepsini dışarı çıkarın!
Ve bana biraz sevgi ver
Evet, bana biraz sevgi ver.
Gel bana biraz sevgi ver, bugün…