James Blunt — No Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Blunt adlı sanatçının "No Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t I know it? Nobody has to say*
I’ve been lucky. Guess I was born that way.
I thank my father, his absence has made me strong.
And I love my mother but she had troubles with God.
No tears for the life that you’ve led
You’ve had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you’ve seen
All the things that could have been
Well I’ve been everything I want to be So, no tears, no tears for me Yeah, I’ve bathed in sunshine but cherished the fading light
And I heard my heartbeat faulter on a winter’s night
I loved a woman but she didn’t hear my prayers
So Lord, oh Lord, I’m yours
No tears
Cause someone somewhere’s going home tonight
Trying to understand the sacrifice
So save your tears for those left behind
Şarkı sözü çevirisi
Ben bunu bilmiyor muyum? Kimse söylemek zorunda değil*
Şanslı oldum. Sanırım ben bu şekilde doğdum.
Babama teşekkür ediyorum, onun yokluğu beni güçlü kıldı.
Annemi seviyorum ama Tanrı ile sorunları vardı.
# Yol gösterdiğin hayat için gözyaşı yok #
Kafanda melekler vardı.
Sonunda şarkı söylediklerini duydun mu
O kadar çok şey gördüm
Var olmayan şeyleri olmuş
Ben olmak istediğim her şey oldum, gözyaşı yok, benim için gözyaşı yok, Evet, güneş ışığında banyo yaptım, ama solmuş ışığı besledim
Ve bir kış gecesinde kalp atışlarımı duydum.
Bir kadını sevdim ama dualarımı duymadı.
Tanrım, Tanrım, ben seninim.
Gözyaşı yok
Çünkü birisi bu gece eve gidiyor.
Fedakarlığı anlamaya çalışıyorum
Bu yüzden gözyaşlarını geride bırakanlara Sakla