James Blunt — Sugar Coated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Blunt adlı sanatçının "Sugar Coated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on a bus. I’m in a rush.
I would catch a cab, but I’m not that fussed.
Another day. Another dime.
I know some might say, that I’m wasting time.
And then at night, another fight,
And I don’t know what it means but I’d never cause a scene.
I’m gonna make today sugar-coated.
I’m gonna get so high I’m lying here on the floor.
It’s time these shoes of mine were fully loaded.
It’s time to sit back and smile.
I’ve had a smoke and it’s been a while.
It’s been a while.
Hello dawn. It’s good to be.
Did I pay for the girl lying next to me?
I had a love, but little luck.
I don’t bleed any more 'cause my heart’s been crushed.
And now I’m free — lucky me.
Yeah my girlfriend was a bore, she don’t love me anymore.
I’m gonna make today sugar-coated.
I’m gonna get so high I’m lying here on the floor.
It’s time these shoes of mine were fully loaded.
It’s time to sit back and smile.
I’ve had a smoke and it’s been a while.
It’s been a while.
A little hush. A little rush.
I guess now we’ll see, if I’m big enough.
Finally it’s only me.
Things will never be the same. There’s no living life again.
I’m gonna make today sugar-coated.
I’m gonna get so high I’m lying here on the floor.
It’s time these shoes of mine were fully loaded.
It’s time to sit back and smile.
I’ve had a smoke and it’s been a while.
It’s been a while.
james the best
by chiary '92
Şarkı sözü çevirisi
Bir otobüsteyim. Bir Acelem yok.
Taksiye binerdim ama o kadar da telaşlanmadım.
Başka bir gün. Bir kuruş daha.
Bazılarının zaman kaybettiğimi söyleyebileceğini biliyorum.
Ve sonra gece, başka bir kavga,
Ne anlama geldiğini bilmiyorum ama asla olay çıkarmam.
Bugünü şekerli yapacağım.
O kadar yükseğe çıkacağım ki yerde yatacağım.
Bu ayakkabılarımın tamamen dolmasının zamanı geldi.
Arkanıza yaslanıp gülümsemenin zamanı geldi.
Sigara içtim ve uzun zaman oldu.
Uzun zaman oldu.
Merhaba dawn. Olmak iyidir.
Yanımda yatan kızın parasını ödedim mi?
Bir aşkım vardı, ama çok az şansım vardı.
Artık kanamam yok çünkü kalbim ezildi.
Ve şimdi özgürüm — şanslıyım.
Evet, kız arkadaşım sıkıcıydı, artık beni sevmiyor.
Bugünü şekerli yapacağım.
O kadar yükseğe çıkacağım ki yerde yatacağım.
Bu ayakkabılarımın tamamen dolmasının zamanı geldi.
Arkanıza yaslanıp gülümsemenin zamanı geldi.
Sigara içtim ve uzun zaman oldu.
Uzun zaman oldu.
Küçük bir sessizlik. Biraz acele.
Sanırım şimdi göreceğiz, eğer yeterince büyüksem.
Sonunda sadece ben kaldım.
Artık hiç bir şey eskisi gibi olmayacak. Yine canlı bir hayat var.
Bugünü şekerli yapacağım.
O kadar yükseğe çıkacağım ki yerde yatacağım.
Bu ayakkabılarımın tamamen dolmasının zamanı geldi.
Arkanıza yaslanıp gülümsemenin zamanı geldi.
Sigara içtim ve uzun zaman oldu.
Uzun zaman oldu.
james en iyi
chiary ' 92 tarafından