James Blunt — Working It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Blunt adlı sanatçının "Working It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been waiting for the sky to fall
For so long, for so long
I admit that before I know it all,
I’ve been wrong, so wrong
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I wish I could switch places
With the one that you give your heart to
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’ve been waiting for a miracle
Since I was young, since I was young
What I had I didn’t recognize
Till it’s gone, till it’s gone
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I wish I could switch places
With the one that you give your heart to
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’ve worn so many faces
All the colors I’ve been when I’m with you
I tried to fill the spaces
All the pieces still don’t add up to you
I’m still working it out
What I’m doing without
You I’m lost, that’s what I’ve found
I’m hopeless and I need you now
Had my head in the clouds
My dreams watered down
It’s not until you’re not around
That I know that I need you now
I’m still working it out
I’m still working it out
I’m still working it out
I’m still working it out
Ooh, I’m still working it out.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün düşmesini bekliyordum.
Bu kadar uzun süre, bu kadar uzun süre
Her şeyi bilmeden önce İTİRAF EDİYORUM.,
Yanıldım, çok yanlış
Çok fazla yüz giydim
Seninleyken olduğum tüm renkler
Keşke yer değiştirebilseydim.
Kalbinizi verdiğiniz kişi ile
Hala üzerinde çalışıyorum
Onsuz ne yapıyorum
Kayboldum seni buldum işte
Umutsuzum ve şimdi sana ihtiyacım var
Kafam bulutların içindeydi.
Hayallerim sulandı
Etrafta olmadığın kadar değil
Şimdi sana ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Bir mucize bekliyordum
Gençliğimden beri, gençliğimden beri
Sahip olduğum şeyi tanıyamadım.
Bitene kadar, bitene kadar
Çok fazla yüz giydim
Seninleyken olduğum tüm renkler
Keşke yer değiştirebilseydim.
Kalbinizi verdiğiniz kişi ile
Hala üzerinde çalışıyorum
Onsuz ne yapıyorum
Kayboldum seni buldum işte
Umutsuzum ve şimdi sana ihtiyacım var
Kafam bulutların içindeydi.
Hayallerim sulandı
Etrafta olmadığın kadar değil
Şimdi sana ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Çok fazla yüz giydim
Seninleyken olduğum tüm renkler
Boşlukları doldurmaya çalıştım.
Tüm parçalar hala sana uymuyor
Hala üzerinde çalışıyorum
Onsuz ne yapıyorum
Kayboldum seni buldum işte
Umutsuzum ve şimdi sana ihtiyacım var
Kafam bulutların içindeydi.
Hayallerim sulandı
Etrafta olmadığın kadar değil
Şimdi sana ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Hala üzerinde çalışıyorum
Hala üzerinde çalışıyorum
Hala üzerinde çalışıyorum
Hala üzerinde çalışıyorum
Ooh, hala üzerinde çalışıyorum.