James Bonamy — She's Got A Mind Of Her Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Bonamy adlı sanatçının "She's Got A Mind Of Her Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was nine years old when I first met her
She didn’t dress like anyone
When she ran in a race the boys couldn’t catch her
I stood back and let her run
I used to walk her home after school
Every chance that I could
I’d say to her «you're not like the other girls»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me The world turned and ten years later
I was playin' in a band
She was chasin' an education
College boys beggin' for her hand
I used to call her late at night
Every chance that I could
I’d say to her «I can’t get you out of my mind»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me Here we are, a few turns later
She still don’t dress like anyone
People say she’s got no limits
I stand back and let her run
But when the lights go out at night
What we’re feelin' is understood
I’d say to her «you're not like the other girls»
And she’d say «good»
She’s got a mind of her own
She don’t care what they say
They can tell her she won’t
But she will anyway
She’s got a mind of her own
But her heart belongs to me
Şarkı sözü çevirisi
Onunla ilk tanıştığımda dokuz yaşındaydı.
Hiç kimse gibi giyinmedi.
Bir yarışta koştuğunda çocuklar onu yakalayamadı
Geri çekildim ve kaçmasına izin verdim
Okuldan sonra onu eve götürürdüm.
Yapabildiğim her fırsatta
Ona «sen diğer kızlar gibi değilsin " derdim.»
Ve iyi «derdi»
Kendi aklı var
Ne dedikleri umrumda değil o
Ona söylemeyeceğini söyleyebilirler.
Ama yine de olacak
Kendi aklı var
Ama kalbi bana ait, dünya döndü ve on yıl sonra
Bir grupta çalıyordum
Eğitim peşinde koşuyordu.
Üniversiteli kızlar eli için yalvarıyor
Gece geç saatlerde onu arardım.
Yapabildiğim her fırsatta
Ona «seni aklımdan çıkaramıyorum " derdim.»
Ve iyi «derdi»
Kendi aklı var
Ne dedikleri umrumda değil o
Ona söylemeyeceğini söyleyebilirler.
Ama yine de olacak
Kendi aklı var
Ama kalbi bana ait, İşte buradayız, birkaç tur sonra
Hala hiç kimse gibi giyinmiyor.
İnsanlar sınır tanımadığını söylüyor.
Geri çekiliyorum ve kaçmasına izin veriyorum
Ama geceleri ışıklar söndüğünde
Hissettiğimiz şey anlaşıldı.
Ona «sen diğer kızlar gibi değilsin " derdim.»
Ve iyi «derdi»
Kendi aklı var
Ne dedikleri umrumda değil o
Ona söylemeyeceğini söyleyebilirler.
Ama yine de olacak
Kendi aklı var
Ama kalbi bana ait.