James Bonamy — The Devil Goes Fishin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Bonamy adlı sanatçının "The Devil Goes Fishin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up honey let me talk to you
I had a dream last night that just can’t come true
About a man and a woman stuck right in the middle of heaven and you know where
I hate to say they looked a lot like us When I saw 'em fight and I heard 'em fuss
And I woke up with a premonition
We just best beware
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
There are times we cross the line and let selfishness and foolish pride
Leave us weak and make a big ol' target out of you and me But sweet forgiveness can fix it all
And add another rock to that mighty wall
That keeps the harsh winds out and helps to calm that mean ol' ranging sea
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
So let’s put up a posted sign
That says no fishin' in your heart and mine
Trespassers best beware
'Cause there’s a big ol' love in there
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
Şarkı sözü çevirisi
Uyan tatlım, seninle konuşmama izin ver.
Dün gece gerçek olamayacak bir rüya gördüm.
Bir erkek ve bir kadın cennetin tam ortasında sıkışmış ve nerede olduğunu biliyorsun
Kavga ettiklerini gördüğümde bize çok benzediklerini söylemekten nefret ediyorum.
Ve bir önsezi ile uyandım
Sadece en iyi dikkat ediyoruz
Şeytan başı dertte balık tutmaya gider.
Zahmet etmezsek gelip arayacak.
Her şeyi düzeltmek ve olması gerektiği gibi sevmek için sağ omzumuzda oturan bir melek var
Ama hava çok soğuk olursa orada kalmayacak.
Dikkat etsek iyi olur, yoksa çok daha sıcak olur.
Çünkü şeytan sorunlu suda balık tutmaya gider
Bazen çizgiyi aşarız ve bencillik ve aptal gurur bırakırız
Bizi zayıf bırak ve senden ve benden büyük bir hedef yap ama tatlı bağışlama her şeyi düzeltebilir
Ve bu güçlü duvara bir taş daha ekle
Bu, sert rüzgarları dışarıda tutar ve bu yaşlı Denizi sakinleştirmeye yardımcı olur
Şeytan başı dertte balık tutmaya gider.
Zahmet etmezsek gelip arayacak.
Her şeyi düzeltmek ve olması gerektiği gibi sevmek için sağ omzumuzda oturan bir melek var
Ama hava çok soğuk olursa orada kalmayacak.
Dikkat etsek iyi olur, yoksa çok daha sıcak olur.
Çünkü şeytan sorunlu suda balık tutmaya gider
Öyleyse bir tabela koyalım
Senin ve benim kalbimde balık yok diyor.
Trespassers en iyi dikkat
Çünkü orada büyük bir aşk var.
Şeytan başı dertte balık tutmaya gider.
Zahmet etmezsek gelip arayacak.
Her şeyi düzeltmek ve olması gerektiği gibi sevmek için sağ omzumuzda oturan bir melek var
Ama hava çok soğuk olursa orada kalmayacak.
Dikkat etsek iyi olur, yoksa çok daha sıcak olur.
Çünkü şeytan sorunlu suda balık tutmaya gider
Şeytan başı dertte balık tutmaya gider.
Zahmet etmezsek gelip arayacak.
Her şeyi düzeltmek ve olması gerektiği gibi sevmek için sağ omzumuzda oturan bir melek var
Ama hava çok soğuk olursa orada kalmayacak.
Dikkat etsek iyi olur, yoksa çok daha sıcak olur.
Çünkü şeytan sorunlu suda balık tutmaya gider