James Booker — Goodnight Irene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Booker adlı sanatçının "Goodnight Irene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leadbelly and Little Booker
both had the pleasure of partying on the ponderosa.
You know what I mean?
You dig
Yea, on the ponderosa, you know,
down there in Angola where the got
boys doing from one year to ninety nine.
Late last Saturday night I got married right now,
me and my wife, we settled down.
Yeah
Now me and my wife have parted.
I’m gonna take gonna take a little stroll downtown.
You know I’m gonna say Irine good nignt now
Irine good night
Well Irine Irine, well good night good night good night
Irine, Irine, I’m gonna see you, gonna see you well well
in my dreams.
Stopped my gambelin' and stopped all my rambelin' now.
Stopped stayin out so, so late at night now now.
Going home to my wife and my family
You know I’m gonna sit, gonna sit, by the fire side right.
You know I’m gonna say
Irine good night now, Irine good night.
Well Irine, Irine, well, good night.
Good night, good night.
Irine good night
Irine good night
Well I’m gonna see you
I’m gonna see you in my dream now.
Sometimes I live way out in the country right now.
Sometimes sometimes I live in town.
Sometimes I get a great notion
a great notion
To jump into the river, the river
and just drown, drown.
No, jump into the river,
and now you know I’m gonna drown.
Well, drown.
Well, drown.
I’m gonna drown
Oh, to the river, and drown
Drown.
Well oh well now now now now
Don’t you let me drown
Don’t you let me drown
Hey now now now
People, people
Don’t you let me drown
well well well well well well now now
No no, I don’t wanna wanna drown
I don’t wanna wanna drown
I kinda kinda wanna drown
Şarkı sözü çevirisi
Leadbelly ve küçük Booker
her ikisi de ponderosa'da parti yapmaktan zevk aldı.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Kazmak
Evet, ponderosa'da, biliyorsun,
Angola'da
Erkekler bir yıldan doksan dokuza kadar yapıyor.
Geçen Cumartesi gecesi geç saatlerde evlendim.,
ben ve karım, yerleştik.
Evet
Şimdi ben ve karım ayrıldık.
Ben biraz şehir merkezine bir yürüyüş yapın götüreceğim.
Şimdi Irine good nignt diyeceğimi biliyorsun.
Irine iyi geceler
Peki Irine Irine, iyi geceler iyi geceler iyi geceler
Irine, Irine, seni göreceğim, seni göreceğim.
rüyalarımda.
Gambelin'imi durdurdu ve şimdi tüm rambelin'imi durdurdu.
Kalmayı çok durdu, gece geç saatte şimdi yani.
Eve karıma ve aileme gidiyorum
Ateşin sağ tarafında oturacağımı biliyorsun.
Sana söyleyeceğimi biliyorsun.
Irine iyi geceler, Irine iyi geceler.
Irine, Irine, iyi geceler.
İyi geceler, iyi geceler.
Irine iyi geceler
Irine iyi geceler
İyiyim seni görünce
Seni rüyamda göreceğim.
Bazen taşrada yaşıyorum.
Bazen şehirde yaşıyorum.
Bazen harika bir fikrim var
büyük bir kavram
Nehre atlamak için, nehir
ve sadece boğul, boğul.
Hayır, nehre atla.,
ve şimdi boğulduğumu biliyorsun.
Evet, boğulmak.
Evet, boğulmak.
Ben boğulmak üzereyim
Oh, nehre ve boğulmak
Boğmak.
Şimdi şimdi şimdi şimdi şimdi
Yapma boğulmama izin veriyorsun.
Yapma boğulmama izin veriyorsun.
Hey şimdi şimdi şimdi
İnsanlar, insanlar
Yapma boğulmama izin veriyorsun.
iyi iyi iyi iyi iyi iyi şimdi şimdi
Hayır, hayır, boğulmak istemiyorum.
Ben istediğim boğulmak istemiyorum
Ben boğulmak istiyorum