James Brian Coffey — Streamliners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brian Coffey adlı sanatçının "Streamliners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago, there was a day.
When it looked like the rails would die away,
Other machines would go farther and faster,
The steamer trains were heading for disaster!
But then with steel in their vains,
About to save the railway trains!
They worked day and night,
When they were done,
A new era had just begun!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
When it looked like the rails would not survive!
Like a phoenix rising, they came alive.
Heading down that railway line,
Was a engine made for a future time,
The Hudston,
Daylight,
(Can't hear what he said here)
Standing proud,
Better than ever!
Flying by like the western wind,
A new railroad has punctured in!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
Music plays for a while
Long ago, there was a day.
When it looked like the rails would die away,
Other machines would go farther and faster,
The steamer trains were heading for disaster!
But then with steel in their vains,
About to save the railway trains!
They worked day and night,
When they were done,
A new era had just begun!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
(Music End)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce, bir gün vardı.
Raylar ölecekmiş gibi görünüyordu.,
Diğer makineler daha ileri ve daha hızlı giderdi,
Vapur trenleri felakete doğru ilerliyordu!
Ama sonra vains çelik ile,
Demiryolu trenlerini kurtarmak üzereyiz!
Gece gündüz çalıştılar ,
Yapıldı ,
Yeni bir dönem başlamıştı!
İNSANLAR MERAK İÇİNDE, TÜM BAKTI!
ONLAR HIZLI VE ŞIK!
VE GÖK GÜRÜLTÜSÜ DOLU!
YOLU TAKİP ETTİLER ,
DUMAN VE ATEŞ!
ONLAR ÇAĞRILDI,
ONLAR ÇAĞRILDI,
STREAMLİNERS!
Raylar hayatta kalamazdı gibi görünüyordu!
Yükselen bir anka kuşu gibi, canlandılar.
Demiryolu hattından aşağı iniyorum.,
Gelecek bir zaman için yapılmış bir motor muydu,
Hudston,
Gün ışığı,
(Burada ne dediğini duyamıyorum)
Ayakta gurur,
Her zamankinden daha iyi!
Batı rüzgarı gibi uçuyor,
Yeni bir demiryolu içeri girdi!
İNSANLAR MERAK İÇİNDE, TÜM BAKTI!
ONLAR HIZLI VE ŞIK!
VE GÖK GÜRÜLTÜSÜ DOLU!
YOLU TAKİP ETTİLER ,
DUMAN VE ATEŞ!
ONLAR ÇAĞRILDI,
ONLAR ÇAĞRILDI,
STREAMLİNERS!
Müzik bir süre çalıyor
Uzun zaman önce, bir gün vardı.
Raylar ölecekmiş gibi görünüyordu.,
Diğer makineler daha ileri ve daha hızlı giderdi,
Vapur trenleri felakete doğru ilerliyordu!
Ama sonra vains çelik ile,
Demiryolu trenlerini kurtarmak üzereyiz!
Gece gündüz çalıştılar ,
Yapıldı ,
Yeni bir dönem başlamıştı!
İNSANLAR MERAK İÇİNDE, TÜM BAKTI!
ONLAR HIZLI VE ŞIK!
VE GÖK GÜRÜLTÜSÜ DOLU!
YOLU TAKİP ETTİLER ,
DUMAN VE ATEŞ!
ONLAR ÇAĞRILDI,
ONLAR ÇAĞRILDI,
STREAMLİNERS!
(Müzik Sonu)