James Brown — If You Don't Give A Doggone About It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "If You Don't Give A Doggone About It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HEY, fellas!
Sometimes your business is ALL messed up, yeah!
…sometimes you don’t have your thing together, yeah, yeah, yeah, YEAH!
…and when your thing is ALL messed up… somebody will take that fire, yeah!
Sooooo…
If you…
DON’T give…
A doggone about it!!!
If (If you…) you DON’T give… (Say it, now…)
A doggone about it!!! (Say it…)
If you DON’T give…
A doggone about it!!! (Say it!)
(If you DON’T give…)
(A doggone about it…)
Then THEY—!
They won’t give a damn!
If you DON’T give…
A doggone about it!!!
If you DON’T give… (Hey, yeah…)
A doggone about it!!!
(Say it!) If you DON’T give…
A doggone about it…
Then THEY—!
They won’t give a damn!
SIT DOWN!
Yeah!!!
Oh, yeah! Come on, now—tell me…
(Get on, now!)
(Go ahead!) JB! (Go ahead!) JB!
(Go ahead!) Looka here…
You GOT to have a job… with both, FEET, on the table!
You GOT to have a job… to keep that family able…
You GOT to have a job!—to keep the thing… IN EFFECT!
You GOT to have a job… to keep your self-respect, now…
You GOT to have a job… to put the BREAD on the table! (Hey!)
You GOT to have a job… to keep that family a… ble!
If you DON’T give‼
—A doggone about it!!!
If you DON’T give…
A doggone about it!!! (Say it!)
If you DON’T give… (Yeah, yeah…)
A doggone about it!!!
If you DON’T give…
A doggone about it…
Then THEY—!
Won’t give a damn.
SIT DOWN, NOW!
Well…
Good God, now!
Oh… (oh!) OH‼ Let me have it…
Touch me…
Touch ME‼—yeah…
GET DOWN!
—TELL the boy I need, to…
GET DOWN!
—Stomp that FAR degree!
GET DOWN!
—I want a modern NAME, yeah…
GET DOWN!
—KEEP my product right…
GET DOWN!
—LOVE… it!
LOVE it!
LOVE IT!!!
LOVE IT!—yeah…
LOVE IT!—yeah…
Love IT!—yeah! yeah!
LOVE IT!!!—yeah…
LOVE IT!—yeah!
LOVE IT!
LOVE IT!!!
(Love it! Yeah-yeah, now!)
Love it! (Love it!)
Love IT! (Love it!)
Love IT! (Love it!)
OWWWWW! (Love that…)
Love IT… (Love it…) Song and dance…
Love IT!—yeah… (Love it!)
Love-that-thing-they-do…
Love-that-thing-they-yeah-yeah…
Uh, yeah…
Love it… I just… love it! (Love it! YEAH, yeah…) Love IT!
(Love it!) Love it!
(Love it!) LOVE it!
(Love it… WOOOOOO-OoO, Lord…)
I need it…
Need it…
(Got to have it!) Love it—yeah-yeah, yeah, yeah…
ya-ya-ya
ya-ya-ya-yeah!
Love it, yeah! (Love it, yeah!)
Love it, yeah! (Love it, yeah!) Come on! (WOO!)
GOT to have a job… to put the FOOD… on the table!
GOT to have a job… to keep that PARTY able…
GOT to have a job… to BRING… home the BREAD—ah!
GOT to have a job… to keep that family fed, now!
Got-ta… got-ta… got-ta…
Got-ta… Keep on loving, yeh…
Keep on loving!
Want some LOVING! (Loving!)
Want some LOVING! (Loving!)
Want some LOVING! (Loving…)
Want some LOVING! (Let me!)
Want some LOVING! HA!—(Love me…)
I need it… (I NEED… it!)
some-some, some-some,
some-some, some-some,
some-some, some-some, (Come on!)
(and… you know!) Get some!
Get some-some… (Why won’t you…) Give me some…
(oo-woo…) some… (WOO) loving… (WOO!) Somebody…
(YEAHhH…) Somebody, YEAH… (Loving—yeah!) Some loving, yeah!
(You got to come WITH me!) Love-love-loving, yeah-yeah!
(LOVING, yeah!) love-love-love, now, gimme some loving, yeah…
(yeah, YEAH, YEAH!) Give me some funk…
(Come on, keep on…) A little bit of honey…
(What's that?) Honey…
(Push it, now!) Push that funk down out to me, yeah…
(What's that?) That honey… (PUSH it out there, y’all…)
Got-ta… got-ta… (you-got, you-got, you-got, you-got,)
Got-ta… got-ta… (you-got, you-got, you-got, you-got,)
Got-ta… YEAA-OWWW! (you-got, you-got, you-got, you-got!)
Get down!
(Get down!)
YEAAAAH!
Stop and go! (Yeah?) Yeah! (Yeah!—Come on,) Yeah!
(Yeah! Come… on!) Get it together!
Go! (Go…) GO!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah! Yeah…)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
Go!-(Yeah!)
(Yeah…)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, arkadaşlar!
Bazen işin berbat oluyor, Evet!
... bazen birlikte bir şey yok, evet, evet, evet, evet!
... ve her şey berbat olduğunda ... biri o yangını alacak, Evet!
Sooooo…
Eğer sen…
PES ETME…
Bu konuda bir doggone!!!
Eğer (Eğer...) vermezsen... (şimdi söyle…)
Bu konuda bir doggone!!! (Söyle…)
Eğer vermezsen…
Bu konuda bir doggone!!! (Söyle!)
(Eğer vermezsen…)
(Bu konuda bir doggone…)
Sonra onlar—!
Umurumda olmayacak!
Eğer vermezsen…
Bu konuda bir doggone!!!
Eğer vermezsen ... (Hey, Evet…)
Bu konuda bir doggone!!!
(Söyle!) Eğer vermezsen…
Bu konuda bir doggone…
Sonra onlar—!
Umurumda olmayacak!
OTUR!
Evet!!!
Oh, evet! Hadi, şimdi-söyle bana…
(Hemen bin!)
(Devam et! JB! (Devam et! JB!
(Devam et!) Looka burada…
Her iki AYAK ile bir işim var, masa VAR!
Bir işin olmalı... o aileyi güçlü tutmak için.…
Bir işin olmalı!- bu şeyi geçerli tutmak için!
Kendine olan saygını korumak için bir işin olmalı.…
Ekmeği masaya koymak için bir işin olmalı! (Hey!)
Bir iş için bir aile... ble devam et...!
Eğer vermezsen♪
- Bu konuda bir doggone!!!
Eğer vermezsen…
Bu konuda bir doggone!!! (Söyle!)
Eğer vermezsen... (Evet, Evet…)
Bu konuda bir doggone!!!
Eğer vermezsen…
Bu konuda bir doggone…
Sonra onlar—!
Umurumda olmaz.
OTUR, ŞİMDİ!
İyi…
Yüce Tanrım, şimdi!
Oh ...(oh!) AMAN‼ Bende kalsın …
Dokun bana…
BANA‼dokunmatik —evet…
YAVAŞLA!
- Çocuğa ihtiyacım olduğunu söyle.…
YAVAŞLA!
—O KADAR ileri derece Stomp!
YAVAŞLA!
- Modern bir isim istiyorum, Evet.…
YAVAŞLA!
- Ürünümü doğru tut.…
YAVAŞLA!
- Onu seviyorum!
Onu SEVİYORUM!
ONU SEVİYORUM!!!
ONU SEVİYORUM!—evet…
ONU SEVİYORUM!—evet…
ONU seviyorum!- Evet! Evet!
ONU SEVİYORUM!!!—evet…
ONU SEVİYORUM!- Evet!
ONU SEVİYORUM!
ONU SEVİYORUM!!!
(Love it! Evet, Evet, şimdi!)
Onu seviyorum! (Love it!)
ONU seviyorum! (Love it!)
ONU seviyorum! (Love it!)
OWWWWW! (Aşk…)
Aşk... (Aşk...) şarkı ve dans…
ONU seviyorum!- Evet ... (bayıldım!)
Aşk-o-şey-onlar-yapmak…
Aşk-o-şey-onlar-Evet-Evet…
Evet…
Bayıldım ... ben sadece ... bayıldım! (Love it! Evet, Evet...) onu seviyorum!
(Love it!) Love it!
(Love it!) LOVE it!
(Onu seviyorum ... Woooooo-Ooo, Tanrım…)
Buna ihtiyacım var …
Gerek …
(Olmalı!) Seviyorum-Evet-Evet, Evet, Evet…
ya-ya-ya
ya-ya-ya-Evet!
Onu seviyorum, Evet! (Onu seviyorum, Evet!)
Onu seviyorum, Evet! (Onu seviyorum, Evet! Haydi! (WOO!)
Yiyecekleri masaya koymak için bir iş olmalı!
O partiyi mümkün kılmak için bir iş bulmalıyım.…
Eve ekmek getirmek için bir iş bulmalıyım.
O aileyi beslemek için bir iş bulmalıyım, hemen!
Got-ta ... got-ta ... got-ta…
Got-ta ... sevmeye devam et, yeh…
Sevmeye devam!
Biraz sevgi istiyorum! (Sevgi dolu!)
Biraz sevgi istiyorum! (Sevgi dolu!)
Biraz sevgi istiyorum! (Seven…)
Biraz sevgi istiyorum! (Beni!)
Biraz sevgi istiyorum! HA!- (Beni sev…)
Buna ihtiyacım var ... (buna ihtiyacım var!)
bazı-bazı, bazı-bazı,
bazı-bazı, bazı-bazı,
bazı-bazı, bazı-bazı, (Hadi!)
(ve ... biliyorsun!) Biraz al!
Biraz-biraz ... (neden...) bana biraz ver…
(oo-woo...) bazı... (WOO) sevgi dolu... (WOO!) Biri…
Birisi, Evet ... (sevgi dolu—Evet!) Bazı sevgi dolu, Evet!
(Benimle gelmelisin!) Aşk-aşk-sevgi dolu, Evet-Evet!
(Sevgi dolu, Evet!) aşk-aşk-aşk, şimdi, bana biraz sevgi ver, Evet…
(Evet, Evet, Evet!) Bana biraz funk ver…
(Hadi, devam et...) biraz bal…
(O da ne?) Balı…
(Şimdi itin!) Bu funk'ı bana doğru it, Evet…
(O da ne? O bal ... (dışarı itin, hepiniz…)
Got-ta ... got-ta ...(sen-var, sen-var, sen - var, sen-var,)
Got-ta ... got-ta ...(sen-var, sen-var, sen - var, sen-var,)
Got-ta ... YEAA-OWWW! (sen-var, sen-var, sen-var, sen-var!)
Yavaşla!
(Yere yat!)
YEAAAAH!
Dur ve git! (Evet? Evet! (Evet!- Hadi,) Evet!
(Evet! Hadi ... hadi!) Birlikte alın!
Git! (Git...) git!- (Evet!)
Git!- (Evet!)
(Evet!)
Git!- (Evet!)
Git!- (Evet!)
(Evet! Evet…)
Git!- (Evet!)
Git!- (Evet!)
Git!- (Evet!)
Git!- (Evet!)
(Evet…)