James Brown — I'm Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "I'm Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you copy cats out there
Get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
Ain’t takin' no lib
Hi, good God
James Brown, James Brown
Everyone on the street, listen to what I say
You walk around and say you’re bad
It’s time you do it that way
But here I am the man
Who started all and I’m glad
'Cause I’m number one, original
I know I’m bad
All you puritans, fightin' me so hard
Steal my rune and my sour and you think you’re God
But I no teach you, I’m as good as gold
Check out brother Brown and then his soul
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Que pasa, que que pasa
Que pasa, people, que pasa, hit me All you people think you got pull
But I take my voice of your record
That I’m paying full
Say, you’re right for me Stoned to the bone
And then you take my arms and my legs
And fight it 'cause you’re on Give me what I do Listen, boys and girls
I know I’m nice, I’m so real
This is my world
All you copy cats out there, get offa my chip
'Cause I’m James Brown with the full, full force
I ain’t takin' no lib
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
Full force, can I take you to the bridge
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Can I take you to the bridge?
Good God
There it is, James Brown
How is it about we get up an' do my thing?
Full force get busy one time
Knockin' on the doors ain’t the place to be
I’m feelin' funky right now, baby
I’m real
Come on y’all, do the camel walk
And get the hop out your back, hit me Get busy, yeah, make it funky
Hit me, get on the good foot
Hit me, get up Cool time, papa got a brand new bag
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
I’m real
I’m real, I’m the real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
And there’s nobody out there good enough
To take the things I have
I’m real
I’m real, I’m real super bad
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
Nobody out there
I’m real, I’m real
I’m real super bad, I’m the real super bad
And nobody out there good enough
To take the things I have
Şarkı sözü çevirisi
Orada kedileri kopyaladığınız her şey
Çipimi bırak.
Çünkü ben James Brown'ım.
Hiç özgürlük almıyorum.
Merhaba, iyi Tanrı
James Brown, James Brown
Sokaktaki herkes, söylediklerimi dinleyin.
Etrafta dolaşıp kötü olduğunu söylüyorsun.
Bu şekilde yapmanın zamanı geldi
Ama işte ben bir erkeğim.
Her şeyi kim başlattı ve sevindim
Çünkü ben bir numarayım, orijinalim.
Kötü olduğumu biliyorum
Siz püritenler, benimle çok sıkı savaşıyorsunuz.
Rünümü ve ekşimi Çal ve Tanrı olduğunu düşünüyorsun
Ama sana öğretmiyorum, altın kadar iyiyim.
Brother Brown'a ve sonra da ruhuna bak.
Ben gerçeğim
Ben gerçeğim, ben gerçek süper kötüyüm
Ve orada yeterince iyi kimse yok
Sahip olduğum şeyleri almak için
Ben gerçeğim
Ben gerçek süper kötüyüm
Ve orada yeterince iyi kimse yok
Sahip olduğum şeyleri almak için
Que que pasa, que que pasa
Que pasa, people, que pasa, hit me All you people think you got pull
Ama sesimi kayıtlarından alıyorum.
Tam olarak ödediğimi
Benim için doğru olduğunu söyle, kemiğe Taşlanmış
Ve sonra kollarımı ve bacaklarımı tutuyorsun
Ve mücadele et çünkü sen varsın, bana ne yaptığımı ver, dinle, erkekler ve kızlar
İyi olduğumu biliyorum, çok gerçeğim.
Bu benim dünyam
Oradaki kedileri kopyalayıp çipimden kurtulun.
Çünkü ben James Brown'ım.
Hiç özgürlük almıyorum.
Ben gerçeğim
Ben gerçeğim, ben gerçek süper kötüyüm
Ve orada yeterince iyi kimse yok
Sahip olduğum şeyleri almak için
Ben gerçeğim
Ben gerçek süper kötüyüm
Ve orada yeterince iyi kimse yok
Sahip olduğum şeyleri almak için
Tam güçle, seni köprüye götürebilir miyim?
Seni köprüye götürebilir miyim?
Seni köprüye götürebilir miyim?
Seni köprüye götürebilir miyim?
Tanrım
İşte, James Brown.
Kalkıp benim işimi yapmamıza ne dersin?
Tam güç bir kez meşgul olsun
# Kapıyı çalmak doğru yer değil #
Feelin' funky ben şimdi bebeğim
Ben gerçeğim
Hadi Millet, deve yürüyüşü yapın
Ve sırtından zıpla, bana vur, meşgul ol, Evet, korkak ol
Vur bana, ayağa kalk.
Vur bana, Kalk serin zaman, baba yepyeni bir çanta var
Bana ver, bana ver.
Bana ver, bana ver.
Bana ver, bana ver.
Bana ver, bana ver.
Ben gerçeğim
Ben gerçeğim, ben gerçek süper kötüyüm
Ve orada yeterince iyi kimse yok
Sahip olduğum şeyleri almak için
Ben gerçeğim
Ben gerçeğim, çok kötüyüm
Ve orada yeterince iyi kimse yok
Sahip olduğum şeyleri almak için
Ben gerçeğim
Ben gerçeğim, çok kötüyüm
Dışarıda kimse yok.
Dışarıda kimse yok.
Dışarıda kimse yok.
Dışarıda kimse yok.
Ben gerçeğim, gerçeğim
Ben gerçekten süper kötüyüm, ben gerçekten süper kötüyüm
Ve kimse yeterince iyi değil
Sahip olduğum şeyleri almak için