James Brown — Let The Funk Flow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Let The Funk Flow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh! Ah!
Uh, ow, uh!
Wow! Uh-ah-uh!
I’m getting hot, hah!
Heyy! Ah-ha-ha-ha!
Hey, yeah
Get-get-get-get down, ha!
Hey, ooh
Get on up, get in the groove
You’ve got to let your whole body move
Don’t hesitate, don’t waste your time
Don’t let the music explore your mind
Sittin' there, something wrong?
Acting like you don’t belong
I know the music is in your bone
You don’t wanna too long
So let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
So let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Don’t hold back, don’t be ashamed
Do what you feel, just do your thing!
Everybody’s doin' the rock
Get with it, while the music’s hot
You’re looking good in your peg-legged jeans
I’m so glad, that you made the scene
Smoking now, letting off your steam
You gonna dance, and you don’t be so mean
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Ohh! Everybody’s watching you groove
You even dance outta your shoes
If you really know just how to move
Let the funk flow, yo
(Let the funk flow-ow-ow) Oh!
The way you dance, you’d come in first place
If they was holdin' a Contest of Dance
You know how to get carried away
Let the funk flow
(Let the funk flow-ow-ow) Yaaw!
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Get on up, y’all! Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Get on up, y’all!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on down!
(The music, funky funky music) Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on up, y’all!
(The music, funky funky music)
Get it, get it, ow-ow-ow-ow, uh-huh
Let the funk flow
Through the music, oh
Let the funk flow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get on up, y’all!
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, yaoow!
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Lookit here! You there with peg-legged jeans
(Roll, roll, roll, roll)
I wanna see you dance
(The music, funky funky music)
Get on up, there!
(Flow, flow, flow, flow)
With your peg-legged jeans and dance
(The music, funky funky music)
Ah, uh, ow!
(Flow, flow, flow, flow)
For goodness sakes
(The music, funky funky music)
The chocolate cakes
Uh, woow!
(Flow, flow, flow, flow)
Let the funk flow
(The music, funky funky music)
Peg-legged jeans
The music (The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on up, y’all!
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on down!
(The music, funky funky music…)
Şarkı sözü çevirisi
Uh! Ah!
Ah, ah, ah!
Vay canına! Uh-ah-uh!
Isınıyorum, hah!
Heyy! Ah-ha-ha-ha!
Hey, Evet
-Al-yat, ha al!
Hey, ooh
Ayağa kalk, oluğa gir
Tüm vücudunun hareket etmesine izin vermelisin.
Tereddüt etmeyin, zamanınızı boşa harcamayın
Müziğin zihninizi keşfetmesine izin vermeyin
Yanlış oturmak, bir şey?
Sanki buraya ait değilsin
Müziğin senin kemiğinde olduğunu biliyorum.
Çok uzun süre kalmak istemezsin.
Bu yüzden funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Hey! Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Bu yüzden funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Hiç çekinme, utanmana gerek yok
Ne hissediyorsan onu yap, sadece işini yap!
Herkes rock yapıyor
Müzik sıcakken al şunu.
Peg-legged kotunun içinde iyi görünüyorsun
Sahneye çıktığın için çok mutluyum.
Şimdi sigara içiyorum, buharını serbest bırakıyorum
Dans edeceksin ve bu kadar acımasız olmayacaksın
Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Hey! Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Hey! Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Ohh! Seni izleyen herkes groove
Ayakkabıların dışında bile dans ediyorsun.
Eğer gerçekten nasıl hareket edeceğinizi biliyorsanız
Funk aksın, yo
(Funk aksın - ow-ow) Oh!
Dans etme şeklin, ilk etapta gelirdin.
Eğer bir dans Yarışması düzenliyorlarsa
Nasıl taşınacağını biliyorsun.
Funk aksın
(Funk aksın-ow-ow) Yaaw!
Hey! Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Hey! Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Hey! Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Hey! Funk aksın, ow
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik sayesinde, ow
(Müzik, funky funky müzik)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Kalkın, hepiniz! Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Kalkın, hepiniz!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Gidelim, gidelim, yere yat yuvarlan!
(Müzik, funky funky müzik) Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) kalk hadi Millet!
(Müzik, funky funky müzik)
Yakala, yakala, ow-ow-ow-ow, uh-huh
Funk aksın
Müzik sayesinde, oh
Funk aksın
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik aracılığıyla
(Müzik, funky funky müzik)
Funk aksın
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik aracılığıyla
(Müzik, funky funky müzik)
-Çık-çık-çık, Millet olsun!
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik aracılığıyla
(Müzik, funky funky müzik)
Funk aksın, yaoow!
(Akış, akış, akış, akış)
Müzik aracılığıyla
(Müzik, funky funky müzik)
Buraya bakın! Kot bacaklı peg var. -
(Rulo, rulo, rulo, rulo)
Görmek istiyorum seni dans ederken
(Müzik, funky funky müzik)
Yukarı çıkın!
(Akış, akış, akış, akış)
Peg bacaklı kot pantolon ve dans ile
(Müzik, funky funky müzik)
Ah, ah, ow!
(Akış, akış, akış, akış)
Tanrı aşkına
(Müzik, funky funky müzik)
Çikolatalı kek
Uh, woow!
(Akış, akış, akış, akış)
Funk aksın
(Müzik, funky funky müzik)
Peg-bacaklı kot
Müzik (Müzik, funky funky müzik)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) kalk hadi Millet!
(Müzik, funky funky müzik)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Gidelim, gidelim, yere yat yuvarlan!
(Müzik, funky funky müzik…)