James Brown — Living in America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Living in America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Superhighways — coast to coast — easy takin' anywhere —
On the transcontinental overload
just slide behind the wheel.
How does it feel when there’s no destination that’s too far
And somewhere on the way
you might find out who you are.
Living in America — eye to eye — station to station.
Living in America — hand in hand — across the nation.
Living in America — got to have a celebration — rock my soul!
Smokestack — fatback — many miles of railroad track.
All-night radio keep on runnin' through your rock’n' roll soul.
All-night diners keep you awake
on a black coffee and a hard roll.
you might have to walk a fine line
you might take a hard line
But everybody’s workin' overtime.
Living in America — eye to eye — station to station…
I live in America — I live in America — wait a minute —
you may not be lookin' for the promised land
But you might find it anyway.
Under one of those old familiar names like;
New Orleans — New Orleans
Detroit City — Detroit City
Dallas — Dallas
Pittsburgh P. A. — Pittsburgh P. A.
New York City — New York City
Kansas City — Kansas City
Atlanta — Atlanta.
Chicago and L. A.
Living in America — hit me — living in America — Iiving in America.
I live in America — staying alive — we’ll make the prime.
I live in America — hey
I know what it means.
Living in America — hit me — eye to eye — station to station.
Living in America — so nice — would you better stop?
Living in America — I feel good!
Şarkı sözü çevirisi
Superhighways-kıyıdan kıyıya - kolay her yerde takin' —
Kıtalararası aşırı yüklenme hakkında
sadece direksiyonun arkasına geç.
Çok uzak bir hedef olmadığında nasıl hissediyor
Ve yolda bir yerde
kim olduğunu öğrenebilirsin.
Amerika'da yaşamak-göz göze-istasyondan istasyona.
Amerika'da yaşamak — el ele — ülke çapında.
Amerika'da yaşamak-bir kutlama olmalı-ruhumu salla!
Smokestack-fatback-demiryolu parça birçok mil.
Bütün gece radyo Rock'N ' roll ruhunda koşmaya devam et.
Bütün gece diners uyanık tutmak
siyah bir kahve ve sert bir rulo üzerinde.
ince bir çizgide yürümeniz gerekebilir
sabit bir hat alabilirsin
Ama herkes fazla mesai yapıyor.
Amerika'da yaşamak-göz göze-istasyondan istasyona…
Amerika'da yaşıyorum-Amerika'da yaşıyorum-bir dakika bekle —
belki de vaat edilen toprakları aramıyorsun.
Ama yine de bulabilirsin.
Bu eski tanıdık isimlerden birinin altında;
En Yüksek Oy Alan New Orleans Otelleri
En Yüksek Oy Alan Detroit City Otelleri
Dallas — Dallas
Pittsburgh P. A.-Pittsburgh P. A.
En Yüksek Oy Alan New York City Otelleri
En Yüksek Oy Alan Kansas City Otelleri
Atlanta-Atlanta.
Chicago ve L. A.
Amerika'da yaşamak-vur bana-Amerika'da yaşamak-Amerika'da yaşamak.
Amerika'da yaşıyorum - hayatta kalmak-prime yapacağız.
Amerika'da hey yaşıyorum
Ne demek olduğunu biliyorum.
Amerika'da yaşamak-bana vur-göz göze-istasyondan istasyona.
Amerika'da yaşamak-çok güzel — dursan iyi olur mu?
Amerika'da yaşamak-iyi hissediyorum!