James Brown — Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Problems all the time
Nothing but problems all the time
If it ain’t one thing, it’s another
Up in the morning, with the sun
Work all day, 'til the people come
Pictures of a coal job in my hand
Lord have mercy on a working man
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
My pay goes down, taxes up
I drink my tea, yeah, from a broken cup
Between my woman and, Uncle Sam
I ain’t got no answer, I wonder whose fool I am
Problems all the time
(Working through a lotta problems all the time)
Problems, yeah yeah, all the time (All the time)
All the time now, na na na, ha (All the time)
Got a, got a, got problems, yeah yeah, all the time (All the time)
HO! (All the time)
Take me, my woman treat all right, yeah
Tomorrow, we gotta fuss and fight
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, yeah yeah, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another, wait
(If it ain’t one thing) Say it (It's another)
Pay goes down, tax goes up
(If it ain’t one thing, it’s another)
Taking a beating from a broken cup, doing bad
(If it ain’t one thing, it’s another)
Between my woman and, Uncle Sam
(If it ain’t one thing, it’s another)
Sometimes I got to wonder whose damn fool I am
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems, hey
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing, I said that it’s another
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing…
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlar her zaman
Her zaman sorunlardan başka bir şey yok
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Sabah, güneşle
İnsanlar gelene kadar bütün gün çalış.
Elimde bir kömür işi resimleri
Tanrım, çalışan bir adama merhamet et
Eğer bir şey değilse (eğer bir şey değilse)
Bu başka bir şey (bu başka bir şey)
Eğer bir şey değilse (eğer bir şey değilse)
Bu başka bir şey (bu başka bir şey)
Maaşım düşüyor, vergiler artıyor
Çayımı içiyorum, Evet, kırık bir bardaktan
Kadınım ve Sam Amca arasında
Cevabım yok, kimin aptalı olduğumu merak ediyorum.
Sorunlar her zaman
(Her zaman bir sürü problemle çalışmak)
Sorunlar, Evet Evet, her zaman (her zaman)
Şimdi her zaman, na na na, ha (her zaman)
Bir var, bir var, sorunlar var, Evet Evet, her zaman (her zaman)
HO! (Her zaman)
Al Beni, kadınım iyi davran, Evet
Yarın yaygara koparıp savaşmalıyız.
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Eğer bir şey değilse, Evet, Evet, başka bir şey
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey, bekle
(Eğer bir şey değilse) söyle (başka bir şey)
Ödeme düşüyor, vergi yükseliyor
(Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey)
Kırık bir bardaktan dayak atmak, kötü yapmak
(Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey)
Kadınım ve Sam Amca arasında
(Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey)
Bazen kimin aptal olduğunu merak ediyorum.
(Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey)
Sorunlar, sorunlar, hey
(Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey)
Sorunlar, sorunlar
(Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey)
Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey olduğunu söyledim
(Eğer bir şey değilse, o zaman başka bir şey)
Eğer bir şey değilse…