James Brown — Santa Claus Is Definitely Here To Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Santa Claus Is Definitely Here To Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no use in saying there ain’t no Santa Claus
'Cause Santa Claus is definitely here to stay in the mind
Ain’t no use in saying there ain’t no money in the bank for toys
'Cause it was put up a long time ago for a rainy day
Ain’t no use in saying you don’t love all your brats
'Cause I’m watching you as you hustle them off to play
Keep the family strong with a little faith, love and hope
And you can always get along
Ain’t no use, oh now, in crying about spilt milk in the past
Because all the cats had a feast
Ain’t no use in worrying about who’s doing you wrong
Just leave them there and go away in peace
Ain’t no use in saying what you gonna do and what you ain’t gonna do
Because with your power, you doing your best
So release yourself from all that strain and take that money out the bank
And just give your, give yourself a rest
Take some of that money in the bank and give yourself a play
'Cause Santa Claus is definitely here to stay
Ain’t no use, ain’t no use, ain’t no use
Ain’t no use in saying, «Ah, I would like to get rid of them all»
'Cause you know you’re only fooling yourself
So grab one hand on the wheel and the other around your kids
And go on and laugh yourself to death
Ain’t no use in saying «I wouldn’t, I wouldn’t give a nickel for them all»
When you know you wouldn’t take nothing for either one
So go on tell the truth 'cause if you don’t you a lying son of a gun
'Cause you wouldn’t take nothing for them all
Ain’t no use, oh now
You know I probably won’t be there this Christmas
But if I do I still want to say «Merry Christmas"to you and especially you
I wanna say «Merry Christmas"to all the people who can’t find themselves
Let’s try to get together live in peace
Love one another and treat each and man like he’s your brother
With a little love, and kindness
Şarkı sözü çevirisi
Noel Baba olmadığını söylemenin faydası yok.
Çünkü Noel Baba kesinlikle aklında kalmak için burada.
Bankada oyuncak için para olmadığını söylemenin faydası yok.
Çünkü yağmurlu bir gün için uzun zaman önce asıldı.
Tüm veletleri sevmediğini söylemenin faydası yok.
Onlara diyor sizi izliyorum çünkü oynamak için
Ailenizi biraz inanç, sevgi ve umutla güçlü tutun
Ve her zaman iyi anlaşabilirsin
Şimdi, geçmişte dökülen süt hakkında ağlamak işe yaramaz.
Çünkü tüm kediler bir şölen vardı
Sana kimin yanlış yaptığını düşünmenin faydası yok.
Sadece onları orada bırak ve huzur içinde git
Ne yapacağını ve ne yapamayacağını söylemenin faydası yok.
Gücünle, senin işin, çünkü en iyi
Bu yüzden kendinizi tüm bu gerginlikten kurtarın ve bu parayı bankadan çıkarın
Ve sadece ver, kendine bir dinlenme ver
Bu paranın bir kısmını bankada al ve kendine bir oyun ver
Çünkü Noel Baba kesinlikle burada kalacak.
İşe yaramaz, işe yaramaz, işe yaramaz
«Ah, hepsinden kurtulmak istiyorum " demenin faydası yok.»
Çünkü sadece kendini kandırdığını biliyorsun.
Yani direksiyonda bir eli tut ve çocuklarının yanında diğer
Ve devam et ve ölümüne gül
«Ben olmazdım, hepsine beş sent vermezdim " demenin bir faydası yok»
Her ikisi için de hiçbir şey yapmayacağınızı bildiğinizde
Eğer bir silah yalancı herif yoksa gerçeği 'neden söyle
Çünkü onlar için hiçbir şey yapmayacaksın.
İşe yaramaz, oh şimdi
Muhtemelen bu Noel'de orada olmayacağımı biliyorsun.
Ama eğer yaparsam, sana ve özellikle de sana «mutlu Noeller"demek istiyorum.
Kendilerini bulamayan tüm insanlara «mutlu Noeller"demek istiyorum.
Barış içinde yaşamak için bir araya gelmeye çalışalım
Birbirinizi sevin ve her bir erkeğe kardeşinizmiş gibi davranın
Biraz sevgi ve nezaket ile