James Brown — Santa Claus, Santa Claus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Santa Claus, Santa Claus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been good, so good you know
Well, why do I have to suffer so Santa Claus, Santa Claus
Please, don’t make me suffer so Christmas come but once a year
Oh, won’t somebody please, please
Please bring me some Christmas cheer
I need a Christmas cheer
Santa clause please, please, please don’t make me suffer so Can’t take it no more
Mama’s been sick, oh, Lord, papa has too
What I want please, was just to fool me and you
And my brothers too
I went to the welfare, but I waited little too long
And the little I had when I started
Couldn’t know it was all gone
Lord, I’ve been good, oh, so good I know
Why, why, why, tell me, do I have to suffer so Now Santa Claus, Santa Claus
Please, please don’t make me suffer so Oh Lord, do you hear me?
Mama has been sick, God help her, papa has too
I find out when I once believed, just to fool me and you
I went to the welfare but I wanted a little, a little, a little, a little help
I just can’t I gotta help myself but, wait a minute
It seems, seems that I waited a little too long
When I was there, do you believe?
I found out it all got over, I ain’t got nobody
But Santa Claus, you’re my last hope
Please, Lord have mercy
Don’t make me suffer so When I, when I, when I realized I ain’t got nobody
No, no, give me your helpin' hand
Give me your helpin' hand
Şarkı sözü çevirisi
İyi oldum, bu yüzden iyi biliyorsun
Peki, neden bu kadar acı çekmek zorundayım Noel Baba, Noel Baba
Lütfen, bana acı çektirmeyin, bu yüzden Noel geliyor, ama yılda bir kez
Oh, kimse lütfen, lütfen
Lütfen bana biraz Noel neşesi getir
Bir Noel tezahüratına ihtiyacım var
Noel Baba, lütfen, lütfen, lütfen bana acı çektirmeyin, bu yüzden daha fazla dayanamıyorum
Annem hastaydı, Tanrım, babam da hastaydı.
Tek istediğim beni ve seni kandırmaktı.
Ve kardeşlerim de
Hayır kurumuna gittim, ama çok uzun süre bekledim.
Ve başladığımda sahip olduğum küçük şey
Her şeyin gittiğini bilemezdim.
Tanrım, iyi davrandım, oh, çok iyi biliyorum
Neden, neden, neden, söyle bana, şimdi acı çekmek zorunda mıyım Noel Baba, Noel Baba
Lütfen, lütfen bana bu kadar acı çektirmeyin Tanrım, beni duyuyor musun?
Annem hastaydı, Tanrı ona yardım etsin, babam da hastaydı.
Bir kere inandım, öğrendiğim zaman, bana aptal ve
Hayır kurumuna gittim ama biraz, biraz, biraz, biraz yardım istedim.
Sadece kendime yardım edemem, ama bir dakika bekle.
Öyle görünüyor ki, çok uzun süre bekledim.
Ben oradayken, inanıyor musun?
Her şeyin bittiğini öğrendim, kimsem yok.
Ama Noel Baba, sen benim son umudumsun.
Lütfen, Tanrım merhamet et
Ben ben değilim anladım ki, kimse ne zaman var, zaman Zaman bana acı çektirmek değil
Hayır, hayır, bana yardım elini ver.
Bana yardım elini ver