James Brown — Stormy Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Brown adlı sanatçının "Stormy Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They called it stormy Monday
And Tuesday’s just as bad
They called it stormy Monday
Tuesday’s just as bad
Wednesday’s the worst
And Thursday’s also sad
Well, the eagle flies on Friday
And Saturday I go out and play
Don’t you know that the eagle flies on Friday
And Saturday I go out and play
Sunday I’ll go to church
Then I’ll kneel down on my knees and I’ll pray
Oh Lord, help me Lord, have mercy
Lord, have mercy on me Lord, have mercy, Lord, have mercy
Lord, have mercy on me Said I done searched the whole world over
And I can’t find my lover nowhere
Oh Lord
Said I cried, Lord have mercy
Lord have mercy on me Said I cried, Lord have mercy
Lord have mercy on me Send my baby back
Or I will live in misery
Oh Lord, hey hey
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı Pazartesi dediler.
Ve Salı da aynı derecede kötü
Fırtınalı Pazartesi dediler.
Salı da aynı derecede kötü
Çarşamba en kötüsü
Ve Perşembe de üzücü
Kartal Cuma günü uçuyor
Ve Cumartesi dışarı çıkıp oynuyorum
Kartalın Cuma günü uçtuğunu bilmiyor musun
Ve Cumartesi dışarı çıkıp oynuyorum
Pazar günü kiliseye gideceğim.
Sonra dizlerimin üstüne çöküp dua edeceğim.
Tanrım, bana yardım et Tanrım, merhamet et
Tanrım, bana merhamet et Tanrım, merhamet et Tanrım, merhamet et
Tanrım, bana merhamet et, tüm dünyayı aradığımı söyledi.
Ve sevgilimi hiçbir yerde bulamıyorum
Oh Tanrım
Ağladığımı söyledi, Tanrım merhamet et
RAB bana merhamet et, dedi ağladım, Rab merhamet et
Tanrım bana merhamet et bebeğimi geri Gönder
Yoksa sefalet içinde yaşayacağım.
Tanrım, hey hey