James Deano — Les frangins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Deano adlı sanatçının "Les frangins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit ne crois pas que parce que tu fumes du shit
Et que tes sourcils sont froncés tu m’impressionnes
La streets, je l’ai connue avant toi
J’usais mes semelles au parvis, tu suçais ton pouce
A faire les durs mais qu’est-ce qu’ils ont tous?
Y’a dix ans j’pleurais pour un bout d shit et toi tu chialais pour ta boite a
tartine
Quand je dérobais des boites de sardine
T’avais même pas dix ans quand je fréquentais les scarla foncedés,
les soirées violentes
T'étais au bac à sable pendant que je ramenais du shit de Hollande
Petit tu commençais à boire du 'sky moi j’arrêtais
Quand j’balançais des freestyles en 9−7 dis-moi où t'étais
T'étais tout petit, t'étais gentil, t'étais mignon, tu tétais, t'écoutais mes
chanson jusqu'à la fin puis tu remettais
Arrête de t’inventer la vie d’un voyou voyons je l’ai fait un petit délinquant
de 1ere zone
Mino voilà ce que j'étais j’ai beaucoup d’affection pour toi mais donne-moi du
respect
Comme j’en avais pour les grands frères quand j’avais l'âge que t’avais
Moi, quand j’pars à l'école toi tu traines au quartier
Tu perds ta vie avec des glandeurs qui font qu’fumer
T’aurais jamais dû quitter les bancs d’classes pour ceux des blocs
Ouais le stick t’as rongé, t'étais plus frais à l'époque
Hier j’t’ai aperçu tirer un sac à une p’tite vieille
Tu l’as traumatisée pour quoi un bout d’shit, une bouteille
T’as pas honte et en plus tu te la racontes tu fais l’beau dans l’quartier
Tu fais l’chaud avec tout le monde mon grand il faut que t’arrêtes de faire le
con
Cours, la police te guette ils veulent te menotter, te mettre dans la
fourgonnette
Cette nuit t’as cassé une vitre pour un bête g.p.s
De quoi d’acheter des cigarettes même pas la CLS
Yeah
T’as compris le message
En vérité tu sais que maman voudrait que tu sois plus sage
Et quand j’avais dix ans tu ramenais du shit de Hollande?
Pourquoi tu mens? Tu regardais avec moi Peter Pan
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk, hiç ot içtin mi, çünkü düşünmüyor.
Ve kaşların buruşuk, beni etkiliyorsun.
Sokaklar, onu senden önce tanıyordum.
Avluda tabanlarımı giyerdim, sen de baş parmağını emdin.
Ama hepsinde ne var?
On yıl önce bir bok parçası için ağladım ve sen de kutun için çığlık attın.
tartines
Sardalya tenekelerini çalarken
Karanlık scarla ile çıkarken on yaşında bile değildin.,
şiddetli akşamlar
Ben Hollanda'dan bok getirirken sen kum havuzundaydın.
Küçük içmeye başladın ' gökyüzü durdum
9-7'de freestyles sallanırken bana nerede olduğunu söyle
Küçükmüşsün, çok iyiydin, çok kötüydün. sevimli, benim için Dinlediğin için
şarkı sonuna kadar ve sonra geri koy
Bir haydutun hayatını uydurmayı bırak, onu biraz suçlu yaptığımı görelim.
1. bölge
Mino işte olduğum şey. sana karşı çok fazla sevgim var ama bana biraz ver.
saygı
Tıpkı senin yaşındayken büyük kardeşlerim için yaptığım gibi.
Ben okula gittiğimde mahallede takılıyorsun.
Hayatını sadece sigara içen glandeurs ile harcıyorsun
Bloklar için sınıf banklarını asla terk etmemeliydin
Evet, sopa seni kemirdi, o zamanlar daha havalıydın.
Dün yaşlı bir kıza çanta çektiğini gördüm.
Onu ne bok parçası, bir şişe için travmatize ettin
Utanmıyorsun ve ayrıca mahallede güzel şeyler yaptığını söylüyorsun.
Herkesle seksisin, benim büyüklerimle, bu işi yapmayı bırakmalısın.
ile
Koş, polis seni izliyor seni kelepçelemek, hapse atmak istiyorlar.
minibüs
Dün gece bir g. P. S canavarı için camı kırdın.
Sigara satın almak için ne bile CLS
Evet
Mesajı aldın.
Annem senin daha akıllı olmanı isterdi.
Ve ben on yaşındayken, Hollanda'dan bir şeyler getirdin mi?
Neden yalan söylüyorsun? Peter Pan'ı benimle izliyordun.