James Deano — Rimes et interim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Deano adlı sanatçının "Rimes et interim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Artiste ça ne paie pas, personne n’achète mes titres sur iTunes ou Paypal
Donc il faut que je détale
Je suis parti chez Actiris pour trouver un job convenable
Car rester sans fric pour moi, ça reste un truc inconcevable
Je mate les petites annonces, je fais mon premier constat
Il faut parler flamand pour obtenir un putain de contrat
Mais bien sûr que je le parle, spreken, sprouka
Goeiedag, bonjour, goeienavond, bonsoir
L’effet est saisissant je sais
J’apprends depuis tout petit
Mais le néerlandais c’est comme les ex petites copines ça s’oublie
Je me dirige au comptoir, une femme bouffie
M’explique qu’il est trop tard pour faire une entrevue, ce coup-ci
Je me barre, marre d'être traité comme une toupie
M’en vais chercher du taf autre part, dans un dernier soupir
Je garde quand même le sourire à l’interim j’ai mon CV
Dessus il y a juste écrit que j'écris des rimes et que je fais des CD
Que je suis plus actif qu’un fonctionnaire décédé
Que je ne paie jamais mes PV
Que je sais rien faire à part des raps d’obsédé
Certes, le regard suspicieux le gars m’observe
J’ai l’impression qu’il voudrait me faire comprendre que je suis qu’une merde
En plus, je suis pas manuel
Et ma mère m’a toujours dit que je n'étais pas intellectuel
Je suis pas sympathique et je suis pas ponctuel
Allez donc vous faire baiser profondément m’a-t-il dit sur un ton cruel,
connard!
Je suis parti de l’agence d’intérim
Un mec m’a reconnu dans la rue, il m’a dit j’aime bien tes rimes
Donc je suis rentré chez moi j’ai gratté ces lignes
J’ai rappé comme un débile
J’ai mis des balles dans mon stylo et bing bing
J’ai pas d’or à mes poignets pourtant je suis bling bling
Tellement de flow que je pourrais noyer toute la Chine, hé hé
Tellement de flow que je pourrais noyer toute la Chine
Un peu d'égocentrisme, ça fait toujours plaisir
Allez ciao amigo
James Deano 2012 boy
Şarkı sözü çevirisi
Sanatçı bunun için ödeme yapmıyor, kimse iTunes veya Paypal'da parçalarımı satın almıyor
Bu yüzden ayrılmam gerekiyor.
Uygun bir iş bulmak için Actiris'e gittim.
Çünkü benim için parasız kalmak hala düşünülemez bir şey
Seri ilanları eşleştiriyorum, ilk gözlemimi yapıyorum
Lanet bir sözleşme almak için Flamanca konuşmalısın.
Ama tabii ki konuşuyorum, spreken, sprouka
Goeiedag, Merhaba, goeienavond, iyi akşamlar
Etkisi çarpıcı olduğunu biliyorum
Çocukluğumdan beri öğreniyorum.
Ama Hollandalılar eski kız arkadaşları gibi unutuldu.
Tezgaha gidiyorum, tombul bir kadın.
Bana bir röportaj yapmak için çok geç olduğunu açıklıyor, bu sefer
Ben gidiyorum, dönen bir top gibi muamele görmekten bıktım
Son nefesimde başka bir yerde biraz TSK alacağım
Hala özgeçmişime sahip olduğum zaman gülümsemeye devam ediyorum
Sadece tekerlemeler yazdığımı ve CD'ler yaptığımı söylüyor.
Ölen bir yetkiliden daha aktif olduğumu.
Benim PV ödemek asla
Takıntılı raplerden başka bir şey bilmediğimi
Doğru, adamın şüpheli bakışları beni izliyor
Bana bir bok parçası olduğumu anlamamı sağlamaya çalışıyor gibi hissediyorum.
Ayrıca, ben manuel değilim
Ve annem bana her zaman entelektüel olmadığımı söylerdi.
Arkadaş canlısı değilim ve dakik değilim
Bu yüzden git ve derin Sikiş bana acımasız bir tonda söyledi mi,
göt herif!
Oyunculuk ajansından ayrıldım.
Bir adam beni sokakta tanıdı, bana tekerlemelerini sevdiğimi söyledi
Bu yüzden eve gittim ve bu çizgileri çizdim
Bir aptal gibi rap yaptım.
Kalemime kurşun sıktım ve bing bing
Bileklerimde altın yok henüz bling bling'im
O kadar çok akış var ki tüm Çin'i boğabilirim, Hey hey
O kadar çok akıntı var ki tüm Çin'i boğabilirim.
Biraz egocentrism, her zaman eğlencelidir
Hadi ciao amigo.
James Deano 2012 kız