James Grant — All Her Saturdays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Grant adlı sanatçının "All Her Saturdays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at the white dress on the bedroom door
Grace tries to tell herself once more
Just believe
Just believe
But she lost her faith with her virginity
She heard a train far out in the night
And she longed to be on it
Grieving for the neon lights
Of all her Saturdays to come
Mother said she felt the same
In the morning we’ll drink champagne
Now, let me see you smiling
You’re the mirror of my dreams
She heard a train far out in the night
And she longed to be on it
Grieving for the neon lights
Of all her Saturdays to come
On an unlit carriage
No-one else but her
i don’t care where I’m going
Jusy get me away from here.
The churchbells chime in the dawn
There go the sprinklers upon the lawns
And everything’s as it should be
Till mother screams,
«Where has she gone?»
She heard a train far out in the night
And she longed to be on it
Grieving for the neon lights
Of all her Saturdays to come
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odasının kapısındaki beyaz elbiseye bakıyorum
Grace kendini bir kez daha anlatmaya çalışır
Sadece inan
Sadece inan
Ama bekaretine olan inancını kaybetti
Gece çok uzakta bir tren duydu.
Ve o üzerinde olmak için özlem
Neon ışıkları için yas
Gelecek tüm Cumartesi günleri
Annem de aynı şeyi hissettiğini söyledi.
Sabah şampanya içeceğiz.
Şimdi, gülümsediğini görmeme izin ver.
Rüyalarımın aynasısın.
Gece çok uzakta bir tren duydu.
Ve o üzerinde olmak için özlem
Neon ışıkları için yas
Gelecek tüm Cumartesi günleri
Aydınlatılmamış bir vagonda
Başka kimse onu
nereye gittiğimi umursamıyorum.
Jusy beni buradan götür.
Churchbells şafakta çan
İşte çimler üzerinde fıskiyeler
Ve her şey olması gerektiği gibi
Annem çığlık atana kadar,
«O nereye gitti?»
Gece çok uzakta bir tren duydu.
Ve o üzerinde olmak için özlem
Neon ışıkları için yas
Gelecek tüm Cumartesi günleri