James Harker — Bleeding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Harker adlı sanatçının "Bleeding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many days and yet I find I’m still bleeding
From the ruby lips that never dry
So many hours and how the winter’s still feeding
On the rusty rose that never dies.
Then I wake to find the world in hot ashes
To a rain of cinders on my face
And across the sky, a streak of red flashes
Fire raining down upon this place.
And does the Janus face of drama still wear you?
Are you dancing at the midnight ball?
Do the wrinkles forming underneath scare you?
Are you dreaming of your curtain call?
So let me adorn your pure complexion with scarlet
Flood your body, enjoy your cries
Let me reveal you as my ruby-painted harlot
'Til the light begins to sting your eyes.
And now I wake to find the winter clouds receding
To a breath of sunlight on my face
And the warmth to dry the wound that’s still bleeding
You alone can be my saving grace.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok gün ve yine de hala kanıyor buluyorum
Asla kurumayan yakut dudaklarından
Çok fazla saat ve kış hala nasıl besleniyor
Asla ölmeyen paslı bir GüL üzerinde.
Sonra uyanıyorum ve dünyayı sıcak küller içinde buluyorum
Yüzümde kül yağmuruna
Ve gökyüzünde, kırmızı bir çizgi yanıp söner
Bu yere ateş yağıyor.
Drama'nın Janus yüzü hala seni giyiyor mu?
Gece yarısı balosunda dans mı ediyorsun?
Altında oluşan kırışıklıklar sizi korkutuyor mu?
Perde çağrını mı hayal ediyorsun?
Bu yüzden temiz tenini kırmızı ile süslememe izin ver
Vücudunu su bastır, çığlıklarının tadını çıkar
Seni yakut boyalı fahişem olarak göstermeme izin ver
Işık gözlerini sokana kadar.
Ve şimdi uyanıyorum ve kış bulutlarının geri çekildiğini görüyorum
Yüzümde güneş ışığının bir nefesine
Ve hala kanayan yarayı kurutmak için sıcaklık
Sadece sen benim kurtarıcım olabilirsin.
Kalpler ağacından düşen
Yere vur ve parçala.
Kalpler ağacından düşen
Yere vur ve parçala.
Kalpler ağacından düşen
Yere vur ve parçala.