James Harker — Lost Soul Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Harker adlı sanatçının "Lost Soul Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m never off my guard
Safely behind the script
I simply play the part.
Sometimes I play the King
I sometimes play the fool
Strutting from wing to wing
I never lose my cool.
Oh, but Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in this tragedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who do I want to be?
I laugh and I cry, I fret
My hour upon the stage
Nearing a dusty death
I creep from age to age
Living my life asleep
From day to day to day
Characters, they will creep
Into my waiting gaze.
Oh, but Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in this comedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who is the real me?
I think that you took my heart
But maybe it’s an act
I cannot tell them apart
The fantasy, the fact.
Silently we learn to speak
Across the sacred wall
Words they are far too weak
But eyes can tell me all.
Oh stop for a moment
And walk into the wing
No one to prompt you
Just let the silence ring
Stare in the mirror
And wipe away your role
Hang up your costume
And take back your soul.
Oh Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in tragedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who do I want to be?
And who is the real me?
Playing your soul away
Playing your soul away
Playing your soul away
Playing your soul away.
Şarkı sözü çevirisi
Asla hazırlıksız yakalanmam.
Senaryonun arkasında güvenli bir şekilde
Sadece rolü oynuyorum.
Bazen Kralı oynuyorum.
Bazen aptal gibi davranıyorum.
Kanattan kanadı çalım
Soğukkanlılığımı asla kaybetmem.
Oh, ama Tanrım, ruhumu çalıyor
Bu trajedide kayboldum.
Tanrım, benim de söyleyecek sözlerim var.
Kim olmak ister ki?
Gülüyorum ve ağlıyorum, endişeleniyorum
Sahnede saatim
Tozlu bir ölüme yaklaşıyor
Yaşımdan yaşıma sürünüyorum
Hayatımı uykuda yaşamak
Gün aynı gün
Karakterler, onlar sürünecek
Bekleyen bakışlarıma.
Oh, ama Tanrım, ruhumu çalıyor
Bu komedide kayboldum
Tanrım, benim de söyleyecek sözlerim var.
Peki gerçek ben kim?
Sanırım kalbimi aldın.
Ama belki de bir numaradır
Onları ayırt edemem.
Fantezi, gerçek.
Sessizce konuşmayı öğreniyoruz
Kutsal duvarın karşısında
Kelimeler çok zayıf
Ama gözler bana her şeyi söyleyebilir.
Oh, bir dakika dur.
Ve kanat içine yürümek
Sana soracak kimse yok.
Sadece sessizliğin çalmasına izin ver
Aynaya bak
Ve rolünüzü silin
Kostümünü kapat.
Ve ruhunu geri al.
Tanrım, ruhumu çalıyor.
Trajedide kayboldum.
Tanrım, benim de söyleyecek sözlerim var.
Kim olmak ister ki?
Ve gerçek ben kim?
Ruhunla oynuyorsun.
Ruhunla oynuyorsun.
Ruhunla oynuyorsun.
Ruhunla oynuyorsun.