James Iha — Till Next Tuesday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Iha adlı sanatçının "Till Next Tuesday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People walk when radio talks, one way
City bound 'cause tomorrow’s a week day
The screams and suicidal minds in love
Manufactured are the dreams that seem undone
When it’s not supposed to be I lapse into apathy
Don’t wake me up till next Tuesday
Close the door till it’s news day
My eyes are glued on a Valium gloomy day
I’m riding through all the frozen fields at dawn
There’s lazy days where daisies lay on lawns
Hotel bars back-beat pulsing now, no more sound
Subway mothers in their rush hour towns
When it’s not supposed to be I lapse into apathy
Don’t wake me up till next Tuesday
Close the door till it’s news day
My eyes are glued on a Valium gloomy day
So don’t wake me up My eyes are glued on a Valium gloomy day
When it’s not supposed to be I lapse into apathy
Don’t wake me up till next Tuesday
Don’t wake me up till next Tuesday
Close the door till it’s news day
My eyes are glued on a Valium gloomy day
So don’t wake me up till next Tuesday
Close the door till it’s news day
My eyes are glued on a Valium gloomy day
No, don’t wake me up till next Tuesday
So, don’t wake me up till next Tuesday
Şarkı sözü çevirisi
Radyo konuşurken insanlar yürür, tek yönlü
Çünkü yarın bir hafta.
Aşık çığlıklar ve intihar zihinleri
Üretilen rüyalar geri alınmış gibi görünüyor
Olması gerekmediğinde ilgisizliğe kapıldım.
Gelecek salıya kadar beni uyandırma.
Haber gününe kadar kapıyı kapat.
Gözlerim Valium kasvetli bir günde yapıştırılmış
Şafakta donmuş tarlalardan geçiyorum.
Papatyaların çimler üzerinde yattığı tembel günler var
Otel barları geri döndü-şimdi nabız atıyor, daha fazla ses yok
Metro anneler içinde onların rush hour towns
Olması gerekmediğinde ilgisizliğe kapıldım.
Gelecek salıya kadar beni uyandırma.
Haber gününe kadar kapıyı kapat.
Gözlerim Valium kasvetli bir günde yapıştırılmış
Bu yüzden beni uyandırma gözlerim Valium kasvetli bir günde yapıştırılmış
Olması gerekmediğinde ilgisizliğe kapıldım.
Gelecek salıya kadar beni uyandırma.
Gelecek salıya kadar beni uyandırma.
Haber gününe kadar kapıyı kapat.
Gözlerim Valium kasvetli bir günde yapıştırılmış
Yani o kadar haftaya Salı bana uyan yok
Haber gününe kadar kapıyı kapat.
Gözlerim Valium kasvetli bir günde yapıştırılmış
Hayır, gelecek salıya kadar beni uyandırma.
Yani, o kadar haftaya Salı bana uyan yok