James Keelaghan — Hold Your Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Keelaghan adlı sanatçının "Hold Your Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere inside my soul there is an echo of my youth
Some pithy little saying that contained a grain of truth
If patience is a virtue, persistence is its mark
It’s better light a candle than stand and curse the dark
But if we stand together we might turn this world around
Hold your ground
In the corridors of power where our voice is seldom heard
The status quo is what they want, they can get it with a word
For us it takes a thousand voices, a million angry shouts
To notify the ship of state to bring its course about
But if we pull together we might turn this ship around
Hold your ground
Oh, this world is changing
Spinning out through space and time
Oh, it’s rearranging
All the things we thought were yours and mine
You’ve got to hold your ground
Hold your ground
Hold your ground
Sometimes it seems the motion is strictly retrograde
There are so many reversals of advances that you’ve made
The things you thought were changing have shuddered to a halt
But if we stand together we might turn this world around
Hold your ground
Hold your ground
Hold your ground
It isn’t for the faint of heart to bet when the odds are long
And neither is it easy to be right in face of wring
You must proceed from strength to strength, although the road is rough
And sometimes human courage just isn’t quite enough
But if we stand together we might turn this world around
Hold your ground
Hold your ground
Hold your ground
Oh this world is changing
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumun içinde bir yerde gençliğimin bir yankısı var
Gerçeğin bir parçasını içeren bazı özlü küçük sözler
Sabır bir erdem ise, sebat onun işaretidir
Ayağa kalkıp karanlığı lanetlemekten daha iyi bir mum yak
Ama eğer birlikte durursak, bu dünyayı tersine çevirebiliriz.
Yerinizi koruyun
Sesimizin nadiren duyulduğu güç koridorlarında
Statüko istedikleri şeydir, bir kelime ile alabilirler
Bizim için bin ses, bir milyon kızgın bağırış alır
Devlet gemisine rotasını bildirmesi için haber vermek
Ama eğer bir araya gelirsek bu gemiyi tersine çevirebiliriz.
Yerinizi koruyun
Oh, bu dünya değişiyor
Uzay ve zaman içinde dönüyor
Oh, yeniden düzenleme
Senin ve benim olduğunu düşündüğümüz her şey
Yerini tutmalısın.
Yerinizi koruyun
Yerinizi koruyun
Bazen hareket kesinlikle retrograd gibi görünüyor
Yaptığınız ilerlemelerin o kadar çok geri dönüşü var ki
Değiştiğini düşündüğün şeyler durma noktasına geldi.
Ama eğer birlikte durursak, bu dünyayı tersine çevirebiliriz.
Yerinizi koruyun
Yerinizi koruyun
Yerinizi koruyun
Olasılıklar uzun olduğunda bahis yapmak kalbin zayıflığı için değil
Ve sıkmak karşısında doğru olmak da kolay değil
Yol engebeli olsa da, güçten güce geçmelisiniz
Ve bazen insan cesareti yeterli değildir
Ama eğer birlikte durursak, bu dünyayı tersine çevirebiliriz.
Yerinizi koruyun
Yerinizi koruyun
Yerinizi koruyun
Oh bu dünya değişiyor