James LaBrie — Jekyll Or Hyde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James LaBrie adlı sanatçının "Jekyll Or Hyde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rehabilitated me You want me to lie
Free to go out on the streets
My fears in overdrive
I’ll stick out as if I’m an alien
Just like that kid that never quite fit in A fish in a bowl is where you’d rather me Make sure I’m fed and be my eyes to see
A living hell, no pearly gates
No second chance for this inmate
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
Why celebrate?
A waste of time
Right here’s where I belong
They’d like to think
They healed my wounds
Believe me they are wrong
I did my time, I did it well
Propaganda, learned to gel
Can’t shake the past
They won’t let me Infallible hypocrisy
Adieu farewell
I’m out of place
No second chance
It’s much too late
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
I have no voice
They shut me down
Who listens at any rate
I’ll chart a course
In this playground
And follow it one day
Typecast
Stuck on this roundabout
A failed system
Inside and out
Don’t know if I’ll survive
Doctor Jekyll or Mister Hyde
I feel them both collide
Not easy to decide
Şarkı sözü çevirisi
Beni rehabilite ettin, yalan söylememi istiyorsun.
Sokaklarda dışarı çıkmak için ücretsiz
Overdrive'daki korkularım
Bir uzaylıymışım gibi dışarı çıkacağım.
Tıpkı bir kasede bir balığa asla tam olarak sığmayan o çocuk gibi, beslendiğimden emin olmamı ve görmek için gözlerim olmamı tercih edersin
Yaşayan bir cehennem, inci kapıları yok
Bu mahkum için ikinci bir şans yok
Hayatta kalacak mıyım bilmiyorum.
Doktor Jekyll veya Bay Hyde
İkisinin de çarpıştığını hissediyorum.
Karar vermek kolay değil
Neden kutluyoruz?
Zaman kaybı
Burada, ait olduğum yere
Seveceklerini düşünüyorum
Yaralarımı iyileştirdiler.
İnan bana yanılıyorlar.
Cezamı çektim, iyi yaptım.
Propaganda, gel öğrendim
Geçmişi sallayamam.
Yanılmaz ikiyüzlülüğe izin vermiyorlar.
Elveda elveda
Ben yersizim.
İkinci bir şans yok
Çok geç oldu
Hayatta kalacak mıyım bilmiyorum.
Doktor Jekyll veya Bay Hyde
İkisinin de çarpıştığını hissediyorum.
Karar vermek kolay değil
Hayır sesim var
Yüzüme kapadılar
Kim her halükarda dinler
Bir rota çizeceğim
Bu oyun alanında
Ve bir gün onu takip et
Typecast
Bu kavşakta sıkışmış
Başarısız bir sistem
İçte ve dışta
Hayatta kalacak mıyım bilmiyorum.
Doktor Jekyll veya Bay Hyde
İkisinin de çarpıştığını hissediyorum.
Karar vermek kolay değil