James LaBrie — Smashed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James LaBrie adlı sanatçının "Smashed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay awake, I’m feeling weak
Not sure I can go on Please take me far, there’s nothing I can give
All I had is gone
Buildings fell stealing people’s dreams
A way of life
Guess we don’t fit, fit their plans
Familiar streets, familiar sites
Places where friends meet
It’s been a while, so much has changed since then
The future seems so bleak
Nothing stands, all’s been lost
They silence our despair
Keep your cool, world is watching you
Act as though you care
Buildings fell, stealing people’s dreams
A way of life
Guess we don’t fit, fit their plan
Watched so many of my loved ones fall today
It’s like I’m standing here with all of my past erased
The man I have become is not walking away
It is the memories that makes the man you see?
Buildings fell, stealing people’s dreams
A way of life
And we don’t fit, fit the plan
Our buildings burn, can’t comprehend
The loss surrounding me And does it end when no one’s left to bleed?
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık yatıyorum, zayıf hissediyorum
Devam edebileceğimden emin değilim, lütfen beni uzaklara götür, verebileceğim hiçbir şey yok
Vardı hepsi gitti
Binalar düştü ve insanların hayallerini çaldı
Bir yaşam biçimi
Sanırım onların planlarına uymuyoruz.
Tanıdık sokaklar, tanıdık siteler
Arkadaşların buluştuğu yerler
Bir süre oldu, o zamandan beri çok şey değişti
Gelecek çok kasvetli görünüyor
Hiçbir şey durmuyor, her şey kayboldu
Umutsuzluğumuzu susturuyorlar.
Sakin ol, dünya seni izliyor
Önemsiyormuş gibi davran.
Binalar düştü, insanların hayallerini çaldı
Bir yaşam biçimi
Sanırım onların planına uymuyoruz.
Bugün sevdiklerimin çoğunun düşmesini izledim.
Şu an yanımda gibi geçmişimin tüm silinmiş gibi
Dönüştüğüm adam çekip gitmiyor.
Gördüğünüz erkeği erkek yapan bu anılar değil mi?
Binalar düştü, insanların hayallerini çaldı
Bir yaşam biçimi
Ve biz uymuyoruz, plana uyuyoruz
Binalarımız yanıyor, anlayamıyor
Beni çevreleyen kayıp ve kimse kanamaya bırakılmadığında sona eriyor mu?