James LaBrie — Unraveling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James LaBrie adlı sanatçının "Unraveling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that look hidden in your eyes
I’ve seen more than I dare to count tonight
And I don’t wanna fight
It’s like a storm heading straight for me The thunder rain and the lighting unleashed
It’s getting hard to breath
And at the break of dawn
We’ll search through the remains of broken hearts
Are we losing everything, cause underneath the veil
We’re two pages in a hopeless fairy tale unraveling
I wanna speak but I hate the words
I wanna cry but my tears come out as fire
How do we break this curse
When did our world start caving in We’re crashing down in a violent spin and love is evaporating
And at the break of dawn
We’ll search through the remains of broken hearts
Are we losing everything, cause underneath the veil
We’re two pages in a hopeless fairy tale unraveling
We’re like a ship sinking in slow motion
How do we fix what can’t be unbroken
Don’t really know but I’m slowly losing my faith, my faith
And at the break of dawn
We’ll search through the remains of broken hearts
Are we losing everything, cause underneath the veil
We’re two pages in a hopeless fairy tale unraveling
Şarkı sözü çevirisi
Bu bakışın gözlerinde saklı olduğunu biliyorum.
Bu gece saymaya cesaret ettiğimden daha fazlasını gördüm.
Ve kavga etmek istemiyorum
Bana doğru giden bir fırtına gibi Gök gürültüsü yağmur ve ışık serbest bırakıldı
Nefes almak zorlaşıyor
Ve Şafak vakti
Kırık kalplerin kalıntılarını arayacağız.
Her şeyi kaybediyoruz, çünkü perdenin altında
Umutsuz bir peri masalında iki sayfamız var.
Konuşmak istiyorum ama bu kelimelerden nefret ediyorum
Ağlamak istiyorum ama gözyaşlarım ateş gibi çıkıyor
Bu laneti nasıl kıracağız
Dünyamız ne zaman çökmeye başladı şiddetli bir dönüşte çöküyoruz ve aşk buharlaşıyor
Ve Şafak vakti
Kırık kalplerin kalıntılarını arayacağız.
Her şeyi kaybediyoruz, çünkü perdenin altında
Umutsuz bir peri masalında iki sayfamız var.
Yavaş çekimde batan bir gemi gibiyiz
Kırılamayan bir şeyi nasıl düzeltebiliriz
Gerçekten bilmiyorum ama yavaş yavaş inancımı kaybediyorum, inancımı
Ve Şafak vakti
Kırık kalplerin kalıntılarını arayacağız.
Her şeyi kaybediyoruz, çünkü perdenin altında
Umutsuz bir peri masalında iki sayfamız var.