James Last And His Orchestra — Have I Told You Lately şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James Last And His Orchestra adlı sanatçının "Have I Told You Lately" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I told you lately that I love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that’s what you do.
For the morning sun in all it’s glory,
Meets the day with hope and comfort too,
You fill my life with laughter, somehow you make it better,
Ease my troubles, that’s what you do.
There’s a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To The One, to The One.
Have I told you lately that I love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that’s what you do.
There’s a love less defined,
And its yours and its mine,
Like the sun.
And at the end of the day,
We should give thanks and pray,
To the one, to the one.
Have I told you lately that I Love you?
Have I told you there’s no one else above you?
Fill my heart with gladness, take away all my sadness,
Ease my troubles, that’s what you do.
Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that’s what you do.
Take away all my sadness, fill my life with gladness,
Ease my troubles, that’s what you do.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Başka bir şey yok, yukarıda daha önce anlatmış mıydım?
Kalbimi sevinçle doldur, tüm üzüntümü al,
Sorunlarımı hafifletmek, senin yaptığın bu.
Sabah güneşi için tüm ihtişamıyla,
Bu günü umut ve rahatlık ile de karşılar,
Hayatımı kahkahalarla dolduruyorsun, bir şekilde daha iyi hale getiriyorsun,
Sorunlarımı hafifletmek, senin yaptığın bu.
Daha az tanımlanmış bir aşk var,
Ve bu senin ve benim,
Güneş gibi.
Ve günün sonunda,
Şükretmeli ve dua etmeliyiz,
Birine, birine.
Son zamanlarda seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Başka bir şey yok, yukarıda daha önce anlatmış mıydım?
Kalbimi sevinçle doldur, tüm üzüntümü al,
Sorunlarımı hafifletmek, senin yaptığın bu.
Daha az tanımlanmış bir aşk var,
Ve bu senin ve benim,
Güneş gibi.
Ve günün sonunda,
Şükretmeli ve dua etmeliyiz,
Birine, birine.
Son zamanlarda seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Başka bir şey yok, yukarıda daha önce anlatmış mıydım?
Kalbimi sevinçle doldur, tüm üzüntümü al,
Sorunlarımı hafifletmek, senin yaptığın bu.
Tüm üzüntümü al, hayatımı sevinçle doldur,
Sorunlarımı hafifletmek, senin yaptığın bu.
Tüm üzüntümü al, hayatımı sevinçle doldur,
Sorunlarımı hafifletmek, senin yaptığın bu.