James McMurtry — Out Here In the Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, James McMurtry adlı sanatçının "Out Here In the Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They broke into your car last night, took the stereo
Now you say you don’t know why you even live there anymore
The garage man didn’t see a thing, so you guess it was an inside job
You made a reservation, a table for three
They said you’d have to wait: somebody must’ve bribed the maitre’d
The boss got mad and he blamed it all on you
The food was bad and the deal fell through
Well out here in the middle you can park it on the street
You step up to the counter, you nearly always get a seat
Nobody steals, nobody cheats
Wish you were here my love
Wish you were here my love
We got tractor pulls and Red Man chew
Corporate relo refugees that need love too
And we ain’t seen Elvis in a year or two
We got justification for wealth and greed
Amber waves of grain and bathtub speed
Now we even got Starbucks
What else you need?
Out here in the middle where the center’s on the right
And the ghost of William Jennings Bryan preaches every night
To save the lonely souls in the dashboard lights
Wish you were here my love
Wish you were here my love
Out here in the middle where the buffalo roam
We’re putting up towers for your cell phones
And we screen all applicants with a fine tooth comb
Wish you were here my love
Wish you were here my love
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece arabana girdiler, teybi aldılar.
Artık neden orada yaşadığını bile bilmediğini söylüyorsun.
Garajdaki adam hiçbir şey görmedi, bu yüzden içeriden bir iş olduğunu tahmin ediyorsun
Üç kişilik bir masa ayırttın.
Beklemek zorunda kalacağınızı söylediler: birisi şefe rüşvet vermiş olmalı.
Patron sinirlendi ve her şeyi seni suçladı.
Yemek kötüydü ve anlaşma başarısız oldu
Burada, ortada, sokakta park edebilirsiniz.
Tezgaha yaklaşırsan, neredeyse her zaman bir koltuk alırsın
Kimse çalmıyor, kimse hile yapmıyor
Keşke burada olsaydın aşkım.
Keşke burada olsaydın aşkım.
Traktör çekiyoruz ve Kırmızı adam çiğniyor
Çok aşka ihtiyacı olan kurumsal relo mülteciler
Elvis'i bir iki yıldır görmüyoruz.
Zenginlik ve açgözlülük için gerekçemiz var
Kehribar tahıl dalgaları ve küvet hızı
Şimdi Starbucks bile var
Başka bir şey lazım mı?
Ortada, ortada sağda.
Ve William Jennings'in hayaleti Bryan her gece vaaz veriyor
Pano ışıkları yalnız ruhları kurtarmak için
Keşke burada olsaydın aşkım.
Keşke burada olsaydın aşkım.
Bufaloların dolaştığı ortada.
Cep telefonlarınız için kuleler kuruyoruz.
Ve tüm başvuru sahiplerini ince bir diş tarağı ile tarıyoruz
Keşke burada olsaydın aşkım.
Keşke burada olsaydın aşkım.